Source: Japanese Blog
When you want to just tell someone, “Don’t talk so loud, please”, how would you say that in Japanese? As a mom, I feel like I use the negative imperative forms all the time with my kids. I know it’s not good to talk to them so negatively, but some days, I just can’t help it! So, in my blog post today, I would like to cover some of the examples of negative imperatives in Japanese.
photo from subtle_3106 on flickr.com
Don’t come here!
1) Kocchini konaide! こっちに来ないで！こっちに こないで！
2) Kocchini kuruna! こっちに来るな！ こっちにくるな！
Just like the way I explained the imperative sentences the other day in my post (here), there are two ways of saying in negative imperative sentences as well.
The first one is pretty standard way of saying it. The second expression is much more manly and more authoritative. Most of the ladies will not use the second expression as they would be using the first expression.
Don’t be so loud!
1) Urusaku shinaide! うるさくしないで！
2) Urusaku suruna! うるさくするな！
1) Hashiranai de! 走らないで！はしらないで！Hashiranai! はしらない！
2) Hashiruna! 走るな！
Moms will often tell children, “Don’t run!”, but this one will be translated as Hashiranai de! 走らないで！はしらないで! in Japanese. …continue reading
Source: Purple Pen in Japan
I’m old-fashioned when it comes to bras. I like them in neutral colors and plain designs. No laces, frills and shocking colors. It’s for practical reason. I like wearing well-fitting and light-colored tops. If I wear a colorful bra, it will show through. If I wear a lacy bra, it will make creases on my top. I didn’t realize it’s not easy to find this kind of bra in Japan.
For starters, I didn’t know if I looked at the right place. I visited the Shimamura, Entetsu department store, AEON department store, Don Quijote and Uniqlo. They’re considerably big stores but their bras are too girly- all lace, foams and frills. They’re perfect for those wanting to look nice and cute for their men but that’s not my purpose. I just need a simple, plain, white bra! They have plain walking bras but the material is too light it won’t cover enough what it’s supposed to cover. I don’t know if Japan has a special underwear store or something but I didn’t find what I was looking for in the stores.
After raiding these stores, I went to Entetsu-One supermarket to buy a drink. Lo and behold! It’s where …continue reading