Category Archives: SCI-TECH

The Cheeriest Christmas Markets in Tokyo

Source: Tokyo Cheapo

There seems to be a fascination in Japan with winter markets, and in particular German-style Christmas markets. If you too like your holiday season with a bit of European flair, are searching for that special handmade ornament, or just want to drink some hot wine, read on for a round-up of some of the best Tokyo Christmas markets.
Tokyo Christmas Market
|credit|
With a name like that, you’d expect it to be the Christmas market to beat all others—and it pretty much is, seeing as it has the backing of the German Tourism Association and the German Embassy. Taking place from 11 am to 10 pm from mid-December to Christmas Day in Shiba Park (not Hibiya this year), it is mostly a market for European food (German-style sausage and stews

The post The Cheeriest Christmas Markets in Tokyo appeared first on Tokyo Cheapo.

…continue reading

    

Google Play ベスト オブ 2019 を発表

今年、日本で人気を集めた Google Play のコンテンツを紹介する Google Play ベスト オブ 2019 において、アプリ、ゲームの部門賞および優秀賞を本日発表しました。

2019年は、キャッシュレス決済への関心、防災や健康促進への意識、ソーシャル機能のアップデートなど、日常生活の変化を反映するアプリが数多くノミネートされました。ゲームでは、多くの世代に愛される人気ゲーム IP とキャラクターがモバイルならではのゲーム性で登場した一年で、高精細なグラフィック、リアルタイム PvP など、意欲的な挑戦をしたゲームが多く見られました。
また 12 月 6 日には、アプリ、ゲーム受賞作品の中から各部門の大賞および最優秀賞と、2019 年のベストアプリとベストゲームを発表します。

Google Play ベスト オブ 2019 日本版

ユーザー投票部門 優秀賞
生活お役立ち部門賞
自己改善部門賞
隠れた名作部門賞
エンターテイメント部門賞

ユーザー投票部門  優秀賞
エキサイティング部門賞
インディー部門賞
キュート&カジュアル部門賞
クリエイティブ部門賞

ーーーーーーーーーーーー
その他のカテゴリで 最も人気を得た Top 5
映画
TVドラマ
マンガ
あなたのお気に入りの作品は入っていましたか。この機会に、今年話題の作品をぜひお試しください。

Posted by Google Play チーム …continue reading

    

Smartphones in Japan: How To Buy, Unlock and Change Plans

Source: Gaijin Pot

A lot has changed in the mobile phone landscape in Japan over the last few years.

Cell phones used to be very heavily restricted. You had a choice of three large companies, all offering near-identical packages and prices, with customer service standards that generally fell well below what you would come to expect from Japan.

To make matters worse, it was nearly impossible to bring a phone into Japan and use it on one of these networks. If you didn’t buy one of the company’s phones on an overpriced two-year plan, then you couldn’t get access to its network.

Thankfully, this all changed a few years ago, when the government brought an end to the restrictive practice that was the blanket ban on phone unlocking in Japan (the process of making a device capable of working on any carrier network). That being said, figuring out the best option for a phone in Japan is still extremely tricky.

In this quick guide, GaijinPot will walk you through the following topics:

Unlocking your Japanese smartphone

After May 2015

Now, any phones bought after May 2015 can be unlocked provided you have been with the carrier for more than 180 days. Some carriers may try to play dumb in this regard. But it is the law, and they cannot refuse to unlock your phone provided you meet these conditions. A phone that has been unlocked should, in theory, work on any network worldwide.

However, bandwidth differences mean that you may not get full functionality. For example, a phone …continue reading

    

Google Nest Mini と Google Nest Hub Max を国内で発売開始

Google では、本日、Google アシスタントを搭載した最新の Google Nest 製品、

皆さんの生活をもっと楽しく便利に

Google Nest Mini は、Google アシスタントを搭載したコンパクトで高性能なスマートスピーカーです。第一世代に比べよりパワフルなサウンドで音楽などをお試しいただけるほか、環境に配慮した素材とデザインを採用しています。

Google Nest Hub Max は、カメラを搭載した音声で動作する新しいスマートディスプレイです。ビデオ通話や、外出先から家の様子をチェックできる機能など、日々忙しいあなたと家族とのコミュニケーションをお手伝いします。さらに、10 インチの大きな HD スクリーンで音楽や動画を楽しんだり、デジタルフォトフレームとしてもお使い頂けます。

家族で楽しめる Google Nest 製品

Google アシスタントでは、家族でお使いいただけるコンテンツが日々増えています。本日、Google Nest 製品などでお楽しみいただける冬にぴったりなコンテンツとして、ディズニーの『アナと雪の女王』の物語が聞けるアプリケーションが登場しました。「OK Google, アナ雪の物語を聞かせて」と話しかけると、特別に書き下ろされた『アナと雪の女王』の物語 10 話を聞くことができます。また、映画のストーリーを楽しみたい方は、ディズニーゴールド絵本の『アナと雪の女王』の読み聞かせをぜひお試しください。アナとエルサが登場し、おなじみの音楽と一緒に、物語の世界を堪能できます。なお、12 月下旬以降にはディズニーゴールド絵本の『アナと雪の女王2』の読み聞かせも公開される予定です。

Google Nest Mini と Google Nest Hub Max は、それぞれ希望小売価格 6,050 円(税込)と 28,050 円(税込)にて、Google ストアをはじめ、各地の販売店やオンラインサイトでご購入いただけます。ぜひ、家族みんなでお楽しみください!

Posted by Google Nest チーム <!– INSTRUCTIONS Enter info below to be used in google.com/about site blog syndication. Leave elements empty if there is no valid data. Example: http://1.bp.blogspot.com/-mX0dxJxp8dg/Vo8MSdxypWI/AAAAAAAARsI/EjaFhvgAEgc/s1600/Beutler_Google_Giftwrap_-v2TW.png –> …continue reading

    

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会に向けて

東京は活気にあふれた街ですが、日本語が話せないとなると、隠れた名所やとびっきり素敵な体験を逃してしまうかもしれません。そんな時こそ、Google はテクノロジーがお役に立てると考えています。東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会の

新国立競技場を訪問する CEO の スンダー ピチャイ

Google アシスタントでは、ビジネス向け新機能をひと足早くご紹介します。新機能は、日本語や英語を含む 全 29 ヶ国語をリアルタイムに翻訳し、店頭でのスムーズな会話をサポートします。「OK Google, 通訳になって」と声をかけるか、画面をタップするだけで、海外のお客様とのスムーズな会話をサポートします。この機能をより多くのビジネスに活用していただくために、今年中にパイロットプログラムを開始する他、東京 2020 オリンピック・パラリンピック競技大会に向けて、同機能を来年一般公開する予定です。詳細はこちらをご覧下さい。

今回、創業明治 25 年の提灯を扱う老舗の店舗に実証実験にご協力頂いています。四代目の吉田雄一さんによれば、最近、国際色豊かなお客様が増えており、提灯に込められた伝統や歴史を、言葉の壁を越えて伝えていきたいと思っているそうです。この Google アシスタントの新機能が、そんな場面でこそ職人の技の素晴らしさを伝えるお手伝いができるよう、開発に注力していきます。

海外からのお客様の増加とリアルタイム翻訳のニーズについて歓談する CEO のスンダー ピチャイ

また、このような地域に根ざしたお店は、新しい機能の登場を待たずとも、既存のサービスをお使いいただくことで、国内や海外からの観光客増に対応することができます。たとえば Google マイビジネスのような無料のツールを活用すれば Google 検索や Google マップで簡単に検索できるようになります。登録したビジネスの情報は自動的に翻訳され、住所や営業時間、レビュー等が各国の言語で表示されます。また、最近、Google マップに新しい翻訳の機能を追加しました。スマートフォンの Google マップアプリで行きたい場所を見つけてタップするだけで、日本語で場所や住所を読み上げてくれます。特に、地名の読み方や日本語を話さない海外の観光客の皆さんにとって、タクシーで行き先を伝えたり、道を聞きたい時にお役に立つのではないかと思います。

さらに、Google ではこのような Google マイビジネス をはじめとするデジタルツールの使い方をお伝えする Grow with Google トレーニングを 47 都道府県の方々に提供し、デジタルの恩恵をより多くの方々にお届けすべくサポートしています。

今日は、海外からのお客様をおもてなしするにあたって、テクノロジーができることの一端をご紹介しました。私たちが愛する日本の多様な素晴らしさを、国境や言葉の壁を超えて伝えるお手伝いができるように、Google は今後もテクノロジーを通じた貢献を目指し、製品開発に取り組んで行きます。

今しかできないことを、Google でもっと。



Posted by: Google アシスタント プロダクトマネージャー Vince Lacey <!– INSTRUCTIONS Enter info below to be used in google.com/about site blog syndication. Leave elements empty if there is no valid data. Example: http://1.bp.blogspot.com/-mX0dxJxp8dg/Vo8MSdxypWI/AAAAAAAARsI/EjaFhvgAEgc/s1600/Beutler_Google_Giftwrap_-v2TW.png –> …continue reading