New interpretation system eyed for foreign prisoners
the-japan-news.com -- Aug 12
The Justice Ministry intends to introduce a videophone-based interpretation system for foreign nationals in prisons and detention centers.

The system is expected to be implemented in November and is aimed at responding to the increase in foreigners at such facilities amid a surge in the number of overseas visitors to Japan. The ministry plans to connect foreign inmates and detainees by videophone with international affairs officers who can provide interpretation and translation and are assigned to prisons in Tochigi, Fuchu in Tokyo, Yokohama, Nagoya and Osaka.

The interpretation system has been introduced at some prisons on a trial basis since August last year, and it will be expanded to other facilities across the country. Under the full-fledged system, one tablet device will be placed at each of the five prisons above, with other facilities expected to use the video conference devices they already have.

Foreigners who understand almost no Japanese are imprisoned in facilities where international affairs officers are based. There have also been cases at other facilities, however, where interpreters were needed to explain a foreigner's violation of facility rules or medical care.

News source: the-japan-news.com
Aug 17
Huge bonfires on mountains lit up Japan's old capital, Kyoto, on Wednesday night in an annual Buddhist ceremony. (NHK)
Aug 17
The Imperial Household Agency said on Thursday it will announce the informal engagement of Princess Mako, a granddaughter of the Emperor and Empress, to former university classmate Kei Komuro on Sept. 3. (the-japan-news.com)
Aug 17
Lack of sunshine caused by prolonged cloudy conditions and lingering rain in Pacific coastal areas of northeastern Japan may cause problems for the rice harvest. (NHK)
Aug 17
A giant tortoise that made a break from a Japanese zoo has been found safe and sound two weeks after it escaped -- just 140 meters from the park. (Japan Today)
Aug 17
Emperor Akihito and Empress Michiko plan to visit flood-hit northern areas of the Kyushu southwestern Japan region in late October, Imperial Household Agency sources said Wednesday. (Jiji)
Aug 17
From beer gardens on the rooftops of department stores to fireworks extravaganzas to quiet, wood-paneled craft breweries, Japanese seem to quaff an awful lot of beer in the summer. (dailymail.co.uk)
Aug 17
Organizers of the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics are discussing a plan to establish "festival squares" in three locations in Tokyo, where people without tickets can enjoy the vibrant atmosphere of the Games through public viewing events and other gatherings during the competition. (the-japan-news.com)
Aug 16
The estimated number of visitors to Japan in July grew 16.8 pct from a year before to 2,681,500, a record high on a monthly basis, the Japan National Tourism Organization said Wednesday. (Jiji)
Aug 16
The Japan Tourism Agency plans to urge "ryokan" Japanese-style inn operators to set separate fees for stays and meals, agency officials said Wednesday. (Jiji)
Aug 16
The organizing committee for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics said Tuesday that it has received a total of 2,042 applications in a campaign to solicit ideas for official mascots for the quadrennial sporting events. (Jiji)