Society | Aug 12

New interpretation system eyed for foreign prisoners

The Justice Ministry intends to introduce a videophone-based interpretation system for foreign nationals in prisons and detention centers.

The system is expected to be implemented in November and is aimed at responding to the increase in foreigners at such facilities amid a surge in the number of overseas visitors to Japan. The ministry plans to connect foreign inmates and detainees by videophone with international affairs officers who can provide interpretation and translation and are assigned to prisons in Tochigi, Fuchu in Tokyo, Yokohama, Nagoya and Osaka.

The interpretation system has been introduced at some prisons on a trial basis since August last year, and it will be expanded to other facilities across the country. Under the full-fledged system, one tablet device will be placed at each of the five prisons above, with other facilities expected to use the video conference devices they already have.

Foreigners who understand almost no Japanese are imprisoned in facilities where international affairs officers are based. There have also been cases at other facilities, however, where interpreters were needed to explain a foreigner's violation of facility rules or medical care.


MORE Society NEWS

Last year saw a record-breaking 1,963 prohibition orders issued in Japan under the Stalking Control Law, marking the highest number to date.

Currently, there's a rapid increase in individuals suffering from "spring fatigue." You might be affected without even realizing it.

The emergence of the Gifu butterfly, a harbinger of spring, has commenced once again this year in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.

POPULAR NEWS

JAXA has announced the revival of the unmanned explorer "SLIM" following its successful hibernation after making Japan's first moon landing. The probe successfully endured a second lunar night, a period during which temperatures can drop to as low as minus 170 degrees Celsius.

Somei Yoshino cherry trees are on the verge of full bloom in Tokyo, with forecasts indicating that the blossoms could be officially declared anytime. However, there is a risk of spring storms developing through Friday.

Seven-Eleven have extended the expiry date of its hand-rolled onigiri (rice balls), including salmon, plum, kelp, spicy cod roe, and tuna mayonnaise varieties.

The Japanese government finalized a new strategy on Wednesday aimed at the development of next-generation domestic aircraft, including initiatives for eco-friendly aviation technologies.

During a visit to Mie Prefecture, Princess Aiko, the daughter of Emperor Naruhito and Empress Masako, immersed herself in the rich tapestry of Japan's past at a museum within the sacred precincts of Ise Shrine on Wednesday morning.

FOLLOW US