New interpretation system eyed for foreign prisoners
the-japan-news.com -- Aug 12
The Justice Ministry intends to introduce a videophone-based interpretation system for foreign nationals in prisons and detention centers.

The system is expected to be implemented in November and is aimed at responding to the increase in foreigners at such facilities amid a surge in the number of overseas visitors to Japan. The ministry plans to connect foreign inmates and detainees by videophone with international affairs officers who can provide interpretation and translation and are assigned to prisons in Tochigi, Fuchu in Tokyo, Yokohama, Nagoya and Osaka.

The interpretation system has been introduced at some prisons on a trial basis since August last year, and it will be expanded to other facilities across the country. Under the full-fledged system, one tablet device will be placed at each of the five prisons above, with other facilities expected to use the video conference devices they already have.

Foreigners who understand almost no Japanese are imprisoned in facilities where international affairs officers are based. There have also been cases at other facilities, however, where interpreters were needed to explain a foreigner's violation of facility rules or medical care.

News source: the-japan-news.com
Jan 20
The operator of the damaged Fukushima Daiichi nuclear power plant says it has found what looks like fuel debris in the plant's No. 2 reactor. (NHK)
Jan 20
All court action for former members of the Aum Shinrikyo cult is to end, after the Supreme Court rejected an appeal by a man who took part in the 1995 deadly nerve gas attack on the Tokyo subway system. (NHK)
Jan 20
Luggage fell out of a tour bus while it was driving along the Nagoya Expressway in Aichi Prefecture on Thursday. (Japan Today)
Jan 20
The number of people who committed suicide in the country in 2017 fell 757, or 3.5 percent, from the previous year to 21,140, down for the eighth consecutive year, a Health, Labor and Welfare Ministry report showed Friday. (the-japan-news.com)
Jan 20
Prominent Japanese music producer Tetsuya Komuro, who took the music world by storm in the 1990s, announced Friday his retirement, after allegations of an extramarital affair by a weekly magazine. (Jiji)
Jan 20
A woman gave birth to a baby girl on a train at a station in Chiba Prefecture on Friday. The mother and child were taken to a hospital by ambulance, firefighters said. (Japan Times)
Jan 20
Japanese government officials have upgraded their monthly economic assessment for the first time in seven months. (NHK)
Jan 20
Hyoe Inukai, a former Asahi Shimbun reporter who was severely wounded in a 1987 deadly shooting attack on a bureau of the major Japanese newspaper publisher, died on Tuesday, it was learned Friday. He was 73. (Jiji)
Jan 19
The finances of college students are limited to various basic needs such as food, clothing, and shelter. Hence, the amount left for miscellaneous activities is very minimal. In turn, this leaves the student with little options regarding the manner in which they wish to spend the extra amount of money given the fact that they ought to save and still have fun. (newsonjapan.com)
Jan 19
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 33-year-old man who admits to spitting and throwing urine on dozens women in Adachi Ward and nearby over the past six years, reports the Sankei Shimbun (tokyoreporter.com)