Principal of school where student attacked teacher criticized for half-hearted apology
Japan Today -- Oct 04
Many people in Japan are still trying to wrap their heads around an incident that occurred on September 28 at Hakata High School in Fukuoka Prefecture, in which a student violently assaulted his teacher after the educator confiscated a tablet on which the boy had been watching movies during class time.

Video of the incident was initially uploaded to Twitter and sent shock waves through Japanese social and mass media. The student has since been arrested, and the first thing visitors to Hakata High School's website currently see is a written apology from the school's principal, Kazuhiro Ayabe. However, some critics are calling the principal's statement a tone-deaf gesture that diverts attention from the real problem.

The statement reads:

"An apology regarding the behavior of one of our students, and our response going forward

During class on September 28, an incident occurred in which one of our school's first-year students comitted an act of violence upon a new teacher. The incident was recorded and uploaded to social media, and knowledge of the event spread throughout the Internet.

We deeply apologize to our current students, their guardians, alumni, and all other individuals connected to our school for the discomfort caused by this incident and information that has been spread on the Internet.

Our school has always promoted moral education and taught that violence is absolutely unacceptable. We have also informed students on the dangers of using social media. Regardless, we regrettably failed to prevent this incident. Our guidance was imperfect, and this is truly inexcusable.

We are taking this incident very seriously, and are planning ways to further improve the manner in which we educate students on IT morality, and also to enact a thorough system of faculty coordination and follow-up procedures in order to create a proper educational institution.

We apologize for the disturbance and distress we have caused our current students, their guardians, alumni, and others connected to our school, and ask for your understanding and cooperation going forward."

News source: Japan Today
May 22
Japan's Imperial Household Agency unveiled a portrait of Emperor Akihito and Empress Michiko on Monday. This is the first time the couple's portrait was created with their approval. (NHK)
May 22
NHK has learned that police have received a complaint about a serious foul committed during an American football match between 2 Japanese university teams. (NHK)
May 22
Eight passengers on an All Nippon Airways flight were sickened Monday at Narita airport in Chiba Prefecture after smoke filled the cabin, triggering an evacuation, officials from the airline and airport said. (Japan Times)
May 22
Easy access by children to financial settlements by smartphone has left an increasing number of parents in Japan facing unexpected high bills. (Jiji)
May 22
Demand for vacation apartments is growing in Japan and companies are rolling out ways to make guests feel as welcome as possible. One recent entrant is convenience store chain FamilyMart. (NHK)
May 22
A new law that's set take effect in Japan next month in principle allows anyone to rent out their property as private lodging if they register with local authorities. It's seen as a way to accommodate a growing number of tourists, but so far only a small number of home owners have signed up. (NHK)
May 22
Japanese Prime Minister Shinzo Abe was aware of a veterinary school plan by Kake Educational Institution in February 2015, nearly two years earlier than he claims, a newly disclosed document showed Monday. (Jiji)
May 22
Japanese Empress Michiko fed silkworms mulberry leaves at a sericulture facility in the Imperial Palace on Monday in her final act of Imperial sericulture before Emperor Akihito's abdication next April. (Jiji)
May 22
Social security costs in Japan are estimated to reach up to 190 trillion yen in fiscal 2040, when the number of people aged 65 or over is projected to peak, the government said Monday. (Jiji)
May 22
Kanagawa Prefectural Police have arrested a 71-year-old man over the alleged molestation of four middle school girls in Zama City, reports Nippon News Network (tokyoreporter.com)