Police arrest head of failed travel agency Tellmeclub
Japan Times -- Nov 09
Police on Wednesday arrested the president and a former employee of failed travel agency Tellmeclub, which offered budget overseas tours, on suspicion of defrauding a bank of about ¥200 million ($1.76 million) in loans by window-dressing earnings data.

The travel agency, headed by 67-year-old Chikako Yamada, filed for bankruptcy in late March with debts of close to ¥15.1 billion, after collecting roughly ¥9.9 billion in advance payments from between 80,000 to 90,000 customers across Japan.

Yamada and Toshiyuki Sasai, 36, who was in charge of accounting, admitted to the allegations, which included the forging of earnings statements presented to Sumitomo Mitsui Banking Corp. between June and September 2016, according to the police.

The two are suspected of fraudulently securing the loans on the pretext of chartering aircraft, despite the firm's poor financial condition that eventually resulted in postwar Japan's fourth-biggest tourism industry bankruptcy.

The Tokyo-based tour agency started window-dressing its financial statements by posting fictitious profits the previous business year, even before it fell into negative net worth in the year through September 2014, according to its bankruptcy administrator.

Tellmeclub, which was established in 1998 and once thrived on online reservations, found it increasingly difficult to provide budget tours to destinations such as Hawaii and Guam due to rising advertising and labor costs, as well as a weaker yen that pushed up its foreign-currency denominated payments.

今年3月に経営破綻した旅行会社「てるみくらぶ」が銀行から融資金2億円をだまし取った疑いで、警視庁は社長ら2人を8日午前に逮捕しました。 てるみくらぶの山田千賀子社長(67)ら2人は、嘘の書類を示して銀行から融資金約2億円をだまし取っていた疑いで8日午前に逮捕されました。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Nov 22
The Imperial Household Agency said Wednesday the wedding ceremony of Princess Mako, the eldest granddaughter of Emperor Akihito, and her classmate from university days Kei Komuro will be held on Nov 4 next year. (Japan Today)
Nov 22
Subaru Corp. will introduce a series of all-electric cars in Japan as early as 2021, sources said, as competition intensifies between automakers looking to develop eco-friendly cars in response to stricter global emissions regulations. (Japan Times)
Nov 22
The government will draw up a fiscal 2017 supplementary budget for additional spending of some ¥2 trillion, including for setting up nursery facilities to accept 320,000 children on waiting lists ahead of schedule as pledged by the ruling coalition in the Oct. 22 general election. (Japan Times)
Nov 22
A woman employed as a costumed performer at Tokyo Disneyland was awarded labor compensation after developing a disorder that caused acute pain in her arm, the park's operator said Wednesday. (Kyodo)
Nov 22
A woman employed as a costumed performer at Tokyo Disneyland was awarded labor compensation after developing a disorder that caused acute pain in her arm, the park's operator said Wednesday. (Kyodo)
Nov 22
Toshiba Corp. will remove its corporate logo from its prominent position atop the One Times Square Building overlooking New York's iconic tourist hub as part of cost-cutting efforts, sources close to the matter said Wednesday. (Kyodo)
Nov 22
In the latest incident involving the American military in Okinawa, a U.S. Navy C-2 transport aircraft carrying 11 crew members and passengers crashed into the ocean 150 km northwest of Okinotorishima on Wednesday. (Japan Times)
Nov 22
NHK has learned Japan is getting closer to finding out a date for the Emperor's abdication. (NHK)
Nov 22
The author of the smash hit comic series "Rurouni Kenshin" was referred to prosecutors Tuesday for alleged possession of pornographic images of underage girls, investigative sources said. (Japan Times)
Nov 21
Police are set to refer sumo grand champion Harumafuji to prosecutors by the end of the year on suspicion of assaulting lower-ranked wrestler Takanoiwa in a drunken brawl, investigative sources said Tuesday. (Japan Times)