Tokyo man arrested for forcibly tattooing his initials into the butt of a maid cafe employee
Japan Today -- Jan 08
Tokyo man arrested for forcibly tattooing his initials into the butt of a maid cafe employee

Naohiro Kobayashi, a 43-year-old resident of Taito Ward in Tokyo, was taken into police custody after allegations surfaced of him forcibly tattooing his initial “N” into the butt of a 19-year-old maid cafe employee in five different places.

According to police, Kobayashi worked as an investor and was part of the management of the maid cafe the victim worked at. This ostensibly makes him her boss, adding another layer of horror to her abuse.

The crime occurred two months ago in November, when Kobayashi brought the woman back to his apartment and made her drink juice that was laced with 90-percent alcohol. After she fell unconscious, he tattooed his initial “N” into the skin of her butt five times using a safety pin and black magic-ink.

Kobayashi has confessed to the crime, saying: “I wanted to show that she was my woman. To confirm our love.”

A neighbor of Kobayashi’s claimed that he often brought women back to his home, always in their teens or early 20s. Police are currently investigating to see if any other similar tattooing cases have occurred.

少女のでん部に自分のイニシャルの入れ墨を彫ってけがをさせたとして、43歳の男が逮捕されました。 小林直広容疑者は去年11月、東京・台東区のビルの一室で、19歳の知人の少女の尻に入れ墨を彫ってけがをさせた疑いが持たれています。
News sources: Japan Today, ANNnewsCH
Feb 19
Nao Kodaira won the women's 500-meter speedskating event in the Pyeongchang Olympics on Sunday, becoming the first Japanese woman to win gold in the sport. (Jiji)
Feb 19
An officer with the Osaka Prefectural Police shot and wounded a 25-year-old man in Miyakojima Ward on Sunday after he refused to drop a knife he was wielding, reports NHK (
Feb 18
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 26-year-old man for allegedly molesting a teenage girl on a street in Chuo Ward last year, reports Nikkan Sports (
Feb 16
Tokyo Metropolitan Police have arrested four persons, including an organized crime member, over the alleged smuggling of more than 100 kilograms of marijuana inside wooden doors, reports NHK. (
Feb 15
The education ministry released a draft Wednesday of revised curriculum guidelines for high schools, including the introduction of comprehensive history and public affairs as new compulsory subjects. (Japan Times)
Feb 15
Officials with East Japan Railway Company say a metal part that went missing from a Shinkansen bullet train has been found. They say the problem did not disrupt services or cause any injuries. (NHK)
Feb 14
Two Japanese professional players of the traditional board games shogi and go have received the country's People's Honor Award. (NHK)
Feb 13
A group of citizens in Tokyo's Hachioji held a fresh Coming-of-Age ceremony on Monday for victims of the sudden shutdown about a month ago of kimono seller and rental firm Harenohi that attracted wide public attention and media coverage. (Jiji)
Feb 12
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 63-year-old woman for allegedly strangling her daughter to death at their residence in Akishima City on Saturday, reports TBS News (
Feb 10
Teachers at a public high school in Toyama Prefecture have cut the hair of 44 students since April last year to make it short enough to meet school rules, the school and local education board said Friday. (Japan Today)