Tokyo man arrested for forcibly tattooing his initials into the butt of a maid cafe employee
Japan Today -- Jan 08
Tokyo man arrested for forcibly tattooing his initials into the butt of a maid cafe employee

Naohiro Kobayashi, a 43-year-old resident of Taito Ward in Tokyo, was taken into police custody after allegations surfaced of him forcibly tattooing his initial “N” into the butt of a 19-year-old maid cafe employee in five different places.

According to police, Kobayashi worked as an investor and was part of the management of the maid cafe the victim worked at. This ostensibly makes him her boss, adding another layer of horror to her abuse.

The crime occurred two months ago in November, when Kobayashi brought the woman back to his apartment and made her drink juice that was laced with 90-percent alcohol. After she fell unconscious, he tattooed his initial “N” into the skin of her butt five times using a safety pin and black magic-ink.

Kobayashi has confessed to the crime, saying: “I wanted to show that she was my woman. To confirm our love.”

A neighbor of Kobayashi’s claimed that he often brought women back to his home, always in their teens or early 20s. Police are currently investigating to see if any other similar tattooing cases have occurred.

少女のでん部に自分のイニシャルの入れ墨を彫ってけがをさせたとして、43歳の男が逮捕されました。 小林直広容疑者は去年11月、東京・台東区のビルの一室で、19歳の知人の少女の尻に入れ墨を彫ってけがをさせた疑いが持たれています。
News sources: Japan Today, ANNnewsCH
May 26
The president of Nihon University has apologized over a violent incident in an American football match earlier this month. (NHK)
May 26
Tokyo Metropolitan Police are searching for a man who bludgeoned an officer with a hammer in Shibuya Ward early Thursday, reports the Yomiuri Shimbun (tokyoreporter.com)
May 26
A quake with a magnitude of 5.2 struck Nagano Prefecture on Friday, the Japan Meteorological Agency said, adding that no tsunami warnings were issued. (Japan Today)
May 26
The former head of a school operator at the center of a scandal involving its discounted purchase of state land was granted bail Friday along with his wife, about 10 months after being arrested on suspicion of fraudulently receiving public subsidies. (Japan Today)
May 25
Nihon University officials were questioned by the Japan Sports Agency on Thursday about a controversial dangerous tackle by a player of the university's American football team that injured an opponent player. (Jiji)
May 25
At least 10 components apparently fell from a Japan Airlines plane and hit a window of a clinic and a car in Kumamoto Prefecture on Thursday, local police said, adding no one is believed to have been injured. (Japan Times)
May 25
Pigs raised at a farm in Chiba Prefecture, east of Tokyo, have tested negative for hog cholera after receiving a through antibody test at a national research institute, the agriculture ministry said Thursday. (Jiji)
May 25
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 57-year-old man who admits to having posed as a talent scout in molesting women, reports TBS News (tokyoreporter.com)
May 25
Andrés Iniesta has signed for the Japanese side Vissel Kobe after bringing down the curtain on his brilliant Barcelona career. (theguardian.com)
May 24
Two graduate students have been arrested for sitting around a traditional Japanese heated table they set up at the center of a busy intersection in western Japan, police said Wednesday. (Japan Today)