Kobe educational official and school principal concealed bullying records in suicide case
Japan Times -- Jun 05
A senior official of the Kobe Board of Education instructed a junior high school principal to cover up interview-based memos that proved a student who committed suicide in 2016 was bullied.

The memos were produced chiefly by teachers when interviewing six students and were kept at the school in Tarumi Ward for five days after the 14-year-old girl killed herself, the board of education told a news conference Sunday, citing an investigative report by lawyers.

According to the report, the school's principal told the girl's family in March last year that the memos did not exist when they asked for information. The denial was made as advised by the board's chief instructor over school affairs.

The principal, who is no longer at the school, also prevented the memos, which depicted in detail how the student was bullied, from being submitted during evidence preservation procedures initiated by the Kobe District Court at the request of the family.

The board's school affairs official is believed to have thought that if the memos came to light at the court, the family would have again demanded the disclosure of information again, and the related paperwork would have been burdensome, the lawyers report pointed out.

Additionally, the report said the principal hoped to avoid a backlash from the family that was expected to follow the memos' revelation. The lawyers group stressing that the acts of the principal and the board official should be condemned.

「事務処理が面倒」だったためだということだ。いじめについて聞き取ったメモを隠蔽(いんぺい)するよう教育委員会が指示していた。 おととし10月、神戸市で当時、中学3年の女子生徒が自殺。その5日後、教員らが6人の生徒と面談し、メモが作成されていた。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Oct 17
Keisuke Fukuchi, the 2018 world champion of the Othello board game and the youngest ever at 11, was congratulated and surprised while on his return flight to Japan after the competition in Prague as the pilot revealed via intercom that he was the previous record holder. (Kyodo)
Oct 16
The Imperial Household Agency said Monday it will jointly excavate Japan’s largest ancient mounded tomb with a local government for the first time. (Japan Times)
Sep 27
A record 103 Japanese universities made it onto this year’s Times Higher Education (THE) World University Rankings list, with the nation’s two top universities — the University of Tokyo and Kyoto University — moving up in the standings. (Japan Times)
Sep 26
A medical school in Tokyo that recently admitted to rigging entrance exams to discriminate against women has approved its first female president. (NHK)
Sep 21
A Japanese medical university mired in a bribery scandal and under fire for discriminating against female applicants is set to have its first woman president. (NHK)
Sep 18
Overseas hackers are thought to have made off with information on Japan's maritime strategy in a March attack on specific people at national universities, which a Nikkei survey has found to be growing targets for their relatively lax security and sensitive knowledge. (Nikkei)
Sep 12
A survey by Japan's health ministry has found that the percent of people in the country who smoke has fallen to new lows. (NHK)
Sep 11
For some time now, schools in Japan have been feeling the crunch of their aging society, and the plummeting number of potential students that come with it. (Japan Today)
Sep 08
An explosion occurred at Kyushu University in the city of Fukuoka Friday morning and an unidentified human body was found in the debris, local police said. (Japan Times)
Sep 01
The life and times of Japan's first golfer: AMSTERDAM, 1606 (thesamuraigolfer.com)