Ex-Morning-Musume idol Hitomi Yoshizawa gets suspended sentence for Tokyo drunk-driving hit-and-run
Japan Times -- Dec 01
Hitomi Yoshizawa, a former member of the all-girl J-pop group Morning Musume, was sentenced Friday to two years in prison suspended for five years for injuring two people in a hit-and-run incident in September while driving under the influence of alcohol.

According to the ruling handed down at the Tokyo District Court, Yoshizawa, 33, ran a red light at a speed of 86 kilometers per hour on the morning of Sept. 6 in Nakano Ward, Tokyo, and hit a female cyclist and then a male pedestrian before fleeing the scene.

"Heavy concentrations of alcohol were detected in the defendant … she left the site of the accident without stopping to help the victims. Her criminal responsibility is fairly grave," said Judge Takao Sato.

During the first hearing of the case, on Thursday, Yoshizawa's defense lawyer had called for a suspended sentence, arguing that the former singer has promised not to obtain a driver's license again even after the revocation period ends and that she and the two victims have already agreed to settle out of court.

Although the ruling handed down a suspended term as Yoshizawa's counsel had hoped, the court opted for a five-year suspension - the longest permitted under the law - on the grounds that the defendant needs time to "deepen her remorse" for her actions.

ひき逃げをしたなどの罪に問われた元「モーニング娘。」吉澤ひとみ被告の裁判で、東京地裁は懲役2年、執行猶予5年の有罪判決を言い渡した。この執行猶予の長さの意味について取材した。  元モーニング娘。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Aug 23
Kanagawa Prefectural Police have arrested a woman and a man for allegedly introducing a teenage girl to men for prostitution last year, reports the Sankei Shimbun (Aug. 21). (tokyoreporter.com)
Aug 23
A man affiliated with Japan's largest crime syndicate was shot Wednesday in Kobe apparently in connection with a feud among factions of the Yamaguchi-gumi organization in the western Japan city and surrounding areas, police said. (Japan Today)
Aug 22
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 50-year-old man over the alleged abduction of a middle school girl in order to molest her last month, reports TBS News (Aug. 21). (tokyoreporter.com)
Aug 22
It has always been a mystery why Summer Sonic is not held in the relative cool of June or July, but at the very height of summer, when the August sun beats down upon the festival’s outdoor stages or typhoons power through the country, threatening disruption and cancellations to the event’s packed schedule. (Japan Times)
Aug 21
Japan's Prince Hisahito has paid a courtesy call on the King and Queen of Bhutan. (NHK)
Aug 19
Police in Japan have arrested a man on a national wanted list who is suspected of forcibly stopping a car and beating the driver on a highway. (NHK)
Aug 19
Anime fans from around the world continue to visit Kyoto to mourn the victims of the arson attack on a famous animation studio one month ago. (NHK)
Aug 19
More than 2,000 people tested their skills at scooping up goldfish at an annual event in Nara Prefecture, western Japan, on Sunday. (NHK)
Aug 16
An estimated 12,751 people were rushed to hospitals due to heat-related conditions across Japan over the week from Aug 5, of whom 23 died, the Fire and Disaster Management Agency said Wednesday. (Japan Today)
Aug 10
A male patient attacked nurses with a knife at a hospital in Ehime Prefecture, western Japan, on Friday, police said. (Kyodo)