Baseball star Ichiro announces retirement
NHK -- Mar 22
Japanese baseball legend Ichiro Suzuki of the US Major Leagues' Seattle Mariners has announced his retirement.

The 45-year-old outfielder held a news conference after the second of the two-game Opening Series against the Oakland Athletics finished in Tokyo on Thursday.

Ichiro said he is ending his career as an active player. He said he decided to retire when the Mariners' training camp was coming to a close.

Ichiro said he failed to produce results during the camp although his contract with the team allowed him to play in the games in Japan. But he added he regrets nothing.

Ichiro said he promised and truly believed that he would be able to remain an active player at least until he turns 50. He said he was unable to fulfill the promise but that he would not have been able to come this far without making the promise.

Ichiro said he has no idea what he will do after retirement. He definitively ruled out serving as a team manager.

Last May, Ichiro transitioned to the role of Special Assistant to the team's chairman and was not on the active roster for the season.

But Ichiro continued practicing with the team and started in this season's opening game on Wednesday. That was his first appearance in about 10 months in an official game.

Ichiro turned pro when he joined the then-Orix BlueWave of Japan's Pacific League in 1992. His batting style featured a pendulum front-leg swing.

In his third year with the team, he became the first Japanese player to achieve 200 or more hits in a single season. Since that year, he has won seven straight batting titles.

Ichiro moved to the Seattle Mariners in the off-season of 2000. In his first year with the team, he became the batting title champion and stolen base leader in the American League. He also won the league's Rookie of the Year and MVP awards in the same season.

Ichiro is the first MLB player to attain 10 consecutive 200-hit seasons. His career hit total of 4,367 in Japan and the US surpasses the all-time MLB-only record of 4,256.

メジャーリーグ、シアトル・マリナーズのイチロー選手(45)が記者会見し、現役引退を表明しました。 イチロー選手は去年5月に会長付特別補佐に就任し、その後、残りの試合には出場していませんでした。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Jul 23
The Tokyo 2020 organizing committee and International Surfing Association got a hint of what to expect when surfing makes its Olympic debut next year following a successful test at the competition's venue on Tsurigasaki Beach. (Kyodo)
Jul 15
Shintaro Mochizuki became the first Japanese player to win a Grand Slam junior boys' title by beating Carlos Gimeno Valero of Spain 6-3, 6-2 in the Wimbledon final. (Japan Today)
Jul 14
With just about two months to go before the Rugby World Cup kicks off in Japan for the first time, excitement is in the air in Higashiosaka, where the holy land of Japanese rugby -- Hanazono Rugby Stadium -- is located. (Kyodo)
Jul 11
3D slot games are the future of online casino. It's come a long way from the old penny slot machines that were available over a century ago. (newsonjapan.com)
Jul 09
Elementary schoolgirl Sumire Nakamura, who in April became the youngest professional go player, has claimed her first career win. (Japan Times)
Jul 05
Overwhelmed by unprecedented demand, Tokyo Olympic organizers said Thursday they hope to run another ticket lottery next month for residents of Japan who got nothing the first time. (Japan Today)
Jul 05
The Japan Rugby Football Union on Thursday unveiled the national team's jersey for this year's Rugby World Cup, the shirt featuring a samurai helmet motif representing the tradition of Japan's warrior spirit. (Kyodo)
Jul 04
Japan's new Olympic stadium opened its doors to the media on Wednesday, showing off its nature-inspired design and advanced environmental features as it enters the final phase of construction. (Nikkei)
Jun 28
Spectators at the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games may be allowed to bring their own bottled drinks into event venues, marking a major departure from past security procedures, organizers indicated Thursday. (Japan Today)
Jun 27
See what your country and national flag look like as a samurai warrior! (soranews24.com)