Lead singer of pop group AAA arrested over assault
Japan Today -- Apr 22
Police in Tokyo said Sunday they have arrested Naoya Urata, lead singer of the six-member pop group AAA, on suspicion of assault.

Urata, 36, is accused of assaulting the 20-year-old woman by slapping her face outside a convenience store in Tokyo’s Chuo Ward at around 5 a.m. on Friday, Fuji TV reported.

Urata has denied the charge, saying he was drunk at the time and doesn’t remember anything, police said.

According to police, Urata asked the woman, whom he did not know, if she would like to go for a drink with him. He told her: “I am AAA,” police said. When the woman declined his offer, Urata allegedly slapped her face with his open hand and left.

After the incident, the woman notified police who identified Urata from surveillance camera footage and eyewitness accounts.

Urata, who was released on bail Sunday, appeared at a news conference in the afternoon. Wearing a black suit, he bowed deeply and said he was sorry for any trouble he had caused. He said that before the incident, he had been drinking wine and whisky with friends until about 4 a.m. He said he could not remember the incident.

女性の頬を平手打ちしたとして逮捕された人気音楽グループ「AAA」のリーダー・浦田直也さん(36)が21日午後5時20分ごろに釈放されました。 浦田さんは19日、東京・中央区のコンビニ店で面識のない20代の女性の頬を平手打ちした暴行の疑いで逮捕されました。
News sources: Japan Today, ANNnewsCH
Aug 22
With the Rugby World Cup kicking off Sept. 20 in Japan, communities across the country are preparing for the 500,000-plus visitors expected to attend. (Nikkei)
Aug 22
A Shinkansen bullet train made an emergency stop after one of its doors opened while speeding through northeastern Japan. (NHK)
Aug 22
The number of South Korean tourists visiting Japan fell last month to its lowest in nearly a year as visitors canceled travel plans amid deteriorating relations between the neighbors, Japanese government data showed on Wednesday. (Japan Times)
Aug 21
Korean Air says it will suspend more flights from South Korea to Japan, due to lower travel demand amid worsening bilateral ties between the two countries. (NHK)
Aug 21
Immigration authorities revoked a record 832 visas in 2018, more than double the figure of a year earlier, Justice Ministry data showed Monday. (Japan Times)
Aug 21
Japan has approved shipments of a high-tech material to South Korea for the second time since imposing export curbs last month, two sources told Reuters news agency, ahead of talks between government officials this week to resolve a bitter dispute stemming from their wartime past. (aljazeera.com)
Aug 19
Police in Japan have arrested a man on a national wanted list who is suspected of forcibly stopping a car and beating the driver on a highway. (NHK)
Aug 19
Anime fans from around the world continue to visit Kyoto to mourn the victims of the arson attack on a famous animation studio one month ago. (NHK)
Aug 19
More than 2,000 people tested their skills at scooping up goldfish at an annual event in Nara Prefecture, western Japan, on Sunday. (NHK)
Aug 19
Japan's government is promoting private lodgings for tourists who will visit during the Olympic and Paralympic games next summer. (NHK)