Trump unhappy with US defense pact with Japan
NHK -- Jun 27
US President Donald Trump has expressed displeasure over his country's defense agreement with Japan, one of America's key allies.

Trump held a telephone interview with a US media outlet on Wednesday before heading for the western Japan city of Osaka to attend the G20 summit.

When questioned about what he wants to accomplish through sealing bilateral agreements with Japan, India and Southeast Asian nations, Trump replied: "Almost all countries in this world take tremendous advantage of the United States. It's unbelievable."

Trump went on to comment on the US-Japan security alliance.

He said: "If Japan is attacked, we will fight World War Three. We will go in and protect them with our lives. But if we are attacked, Japan doesn't have to help us at all. They can watch on a Sony television the attack."

The remarks come after Bloomberg News reported earlier this week Trump mused about withdrawing from the defense agreement in a private conversation, calling it unfair.

A White House official told NHK that the writer of the report has been told it is inaccurate.

トランプ大統領が日米安全保障条約に基づく防衛義務について、アメリカがより大きな負担を負っていると不満を漏らしました。 トランプ大統領はアメリカの「FOXビジネステレビ」のインタビューで、「日米とは条約があるので、日本が攻撃された場合には、我々は第3次世界大戦を戦うことになる」と話しました。そのうえで、「アメリカが攻撃されたとしても、日本はソニーのテレビでその様子を見ていれば良い」と不満を示しました。トランプ大統領は27日夜に日本に到着する予定で、28日の安倍総理大臣との首脳会談でも、日米同盟についての不満をちらつかせる可能性もあります。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Jan 20
Japan will start issuing passports featuring art by ukiyoe master Katsushika Hokusai for people applying as early as February. (NHK)
Jan 20
The agriculture ministry will propose a new law aimed at preventing the smuggling of genetic materials, such as fertilized eggs and semen, related to wagyu cattle to other countries. (Japan Times)
Jan 19
Fears are mounting that a new coronavirus identified in China may spread, not only infecting humans but also hurting the world’s second-biggest economy, which already is beset by a trade war with the United States. (Japan Times)
Jan 19
Five major Tokyo-based private television networks will take turns airing daily coverage of the Tokyo Olympic Games this summer, sources close to the matter said Saturday. (Kyodo)
Jan 19
Three employees were slashed by four men in a bar in Shinjuku, Tokyo, early Saturday morning. (Japan Today)
Jan 18
An international group of geologists on Friday formally adopted “Chibanian” as the name of a geologic age spanning 770,000 to 126,000 years ago, researchers said, marking the first time a Japanese name has been chosen. (Japan Times)
Jan 18
With Japanese society often placing intense pressure on teens and adults alike, as well as traditional values that can frame self-sacrifice as an admirable way of taking responsibility, a high suicide rate has long been a dark mark on the nation’s culture. (
Jan 18
The Hiroshima High Court on Friday revoked a lower court decision and ordered Shikoku Electric Power Co. to suspend a reactor in western Japan, dealing a blow to the government's bid to bring more reactors back online after the 2011 nuclear crisis. (Kyodo)
Jan 18
Japanese Environment Minister Shinjiro Koizumi, a potential future prime minister according to some opinion polls, said he became the father of a baby boy on Friday. (Kyodo)
Jan 17
The report Thursday of Japan's first case of the new coronavirus that emerged in China last month has underscored issues with Tokyo's defenses against cross-border outbreaks as the region's busiest travel season of the year begins. (Nikkei)