Trump unhappy with US defense pact with Japan
NHK -- Jun 27
US President Donald Trump has expressed displeasure over his country's defense agreement with Japan, one of America's key allies.

Trump held a telephone interview with a US media outlet on Wednesday before heading for the western Japan city of Osaka to attend the G20 summit.

When questioned about what he wants to accomplish through sealing bilateral agreements with Japan, India and Southeast Asian nations, Trump replied: "Almost all countries in this world take tremendous advantage of the United States. It's unbelievable."

Trump went on to comment on the US-Japan security alliance.

He said: "If Japan is attacked, we will fight World War Three. We will go in and protect them with our lives. But if we are attacked, Japan doesn't have to help us at all. They can watch on a Sony television the attack."

The remarks come after Bloomberg News reported earlier this week Trump mused about withdrawing from the defense agreement in a private conversation, calling it unfair.

A White House official told NHK that the writer of the report has been told it is inaccurate.

トランプ大統領が日米安全保障条約に基づく防衛義務について、アメリカがより大きな負担を負っていると不満を漏らしました。 トランプ大統領はアメリカの「FOXビジネステレビ」のインタビューで、「日米とは条約があるので、日本が攻撃された場合には、我々は第3次世界大戦を戦うことになる」と話しました。そのうえで、「アメリカが攻撃されたとしても、日本はソニーのテレビでその様子を見ていれば良い」と不満を示しました。トランプ大統領は27日夜に日本に到着する予定で、28日の安倍総理大臣との首脳会談でも、日米同盟についての不満をちらつかせる可能性もあります。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Aug 24
Japan's government has announced that ballistic missiles are believed to have been launched from North Korea on Saturday morning. (NHK)
Aug 23
Japan's Foreign Minister Taro Kono has summoned South Korea's ambassador and lodged a protest at Seoul's decision to end an intelligence-sharing agreement between the two countries. (NHK)
Aug 23
The US Department of Defense has expressed its "strong concern" and "disappointment" at South Korea's decision to terminate its intelligence-sharing pact with Japan. (NHK)
Aug 23
Japan's capital is set to lay claim to the country's tallest building in 2023, when developer Mori Building aims to complete a 330-meter tower as part of a major redevelopment. (Nikkei)
Aug 23
Japan's space agency said Thursday its Hayabusa2 space probe returning to Earth late next year will drop its capsule containing asteroid samples in Australia's southern desert. (Kyodo)
Aug 23
A man affiliated with Japan's largest crime syndicate was shot Wednesday in Kobe apparently in connection with a feud among factions of the Yamaguchi-gumi organization in the western Japan city and surrounding areas, police said. (Japan Today)
Aug 22
With the Rugby World Cup kicking off Sept. 20 in Japan, communities across the country are preparing for the 500,000-plus visitors expected to attend. (Nikkei)
Aug 22
A Shinkansen bullet train made an emergency stop after one of its doors opened while speeding through northeastern Japan. (NHK)
Aug 22
The number of South Korean tourists visiting Japan fell last month to its lowest in nearly a year as visitors canceled travel plans amid deteriorating relations between the neighbors, Japanese government data showed on Wednesday. (Japan Times)
Aug 21
Korean Air says it will suspend more flights from South Korea to Japan, due to lower travel demand amid worsening bilateral ties between the two countries. (NHK)