Former Kat-tun idol pleads guilty to marijuana possession
Japan Times -- Jul 12
Junnosuke Taguchi, a former member of male idol group Kat-tun, pleaded guilty Thursday to possessing marijuana in the first hearing of his trial at the Tokyo District Court.

His partner, former actress Rena Komine, who faces the same charge, also entered a guilty plea. The two said there was “no mistake” in their indictment.

Prosecutors sought a six-month jail term for both, saying they have used marijuana for some 10 years and there is a high likelihood of re-offending.

The trial concluded Thursday and the court is due to hand down a ruling July 30. The defense is seeking a suspended sentence.

The 33-year-old Taguchi, wearing a black suit, told the court that Komine, 38, introduced him to marijuana and he began using it for stress relief.

“I betrayed my fans and people around me as well as myself. I want to rehabilitate and lead a decent life,” he said, adding he wants to continue his career in acting and maintain his relationship with Komine.

Komine said she suffered from sleep and eating disorders due to harassment she received after her relationship with Taguchi was reported by media, and she began using marijuana as a way of coping.

According to the indictment, Taguchi and Komine were found in possession of about 2.2 grams of marijuana on May 22 at the Tokyo apartment they shared.

乾燥大麻を所持していたとして起訴されたアイドルグループ『KAT-TUN』の元メンバー、田口淳之介被告(33)と女優の小嶺麗奈被告(38)の初公判が11日に開かれた。大麻を使用した理由について、田口被告は「仕事や人間関係のストレスがあった」と供述。小嶺被告は、田口被告との交際後に「悪質なファンからの嫌がらせによるストレスがあった」と述べた。田口被告との交際について聞かれると「続けていきたい。今後、交際を続けるなら結婚したい」と話した。また、田口被告も「僕も続けていきたい」と語った。検察側は、常習性があり再犯の恐れがあることから、2人に懲役6カ月を求刑。一方、弁護側は、更生に2人の絆が必要だと訴え、それぞれに執行猶予付きの判決を求めている。判決は30日に言い渡される。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Jul 10
The number of new daily coronavirus infections in Tokyo hit a single-day record of 224 on Thursday, the metropolitan government said. (Japan Today)
Jul 10
Officials of Tokyo's Shinjuku Ward say they will offer 100,000 yen, or about 930 dollars, to residents infected with the coronavirus. (NHK)
Jul 10
A 24-year-old woman in custody after she caused the death of her 3-year-old daughter by leaving her alone at their residence for more than one week barricaded her inside with furniture, police have revealed, reports Fuji News Network (July 9). (tokyoreporter.com)
Jul 10
Japan will tighten its criteria for supporting exports of coal-fired power plants amid criticism that the practice goes against global efforts to curb global warming. (Japan Times)
Jul 10
The tourism industry in Japan came to a screeching halt earlier this year with the beginning of the coronavirus pandemic, as pretty much the whole country stayed home for both cherry blossom season and the Golden Week vacation period, two of the spring’s busiest travel periods. (soranews24.com)
Jul 10
The Tokyo Olympic and Paralympic organizing committee will issue ticket refunds to people unable to attend the games due to their one-year postponement, sources close to the matter said Thursday. (Japan Times)
Jul 09
Pounding rain that already caused deadly floods in southern Japan was moving northeast Wednesday, battering large areas of Japan's main island, swelling more rivers, triggering mudslides and destroying houses and roads. At least 58 people have died in several days of flooding. (Japan Today)
Jul 09
Struggling businesses and other clients have left Japanese banks with record outstanding loans for a third straight month. (NHK)
Jul 09
Carlos Ghosn, the former Nissan Motor Co chairman, wired $862,500 last year to a company managed by one of the two men who later helped him escape from Japan, U.S. prosecutors said in a Tuesday court filing. (Japan Today)
Jul 08
In a move that will affect Japanese studying in the U.S., the government there said Monday that international students attending American universities will have to depart the country or transition to another college if their classes are moved entirely online for the fall semester amid the coronavirus pandemic. (Japan Times)