Couple arrested for pouring scalding water over 11-year-old boy
Japan Today -- Jul 16
A couple in Tokyo was arrested Monday on suspicion of pouring scalding water four years ago over an 11-year-old boy who was living with them at the time, police said.

The boy suffered burns to his abdomen, back and feet that required three months' treatment.

Hiroaki Chubachi, 34, and his wife Ayako, 28, are suspected of pouring the scalding water over the boy at their home in Tokyo's Adachi Ward in mid-August 2015. They have admitted to the charge, they said.

The boy and his mother lived with the couple from 2012 after the mother met the Chubachis through religious activities.

2015年8月、東京・足立区で当時11歳の少年に熱湯を掛けてやけどをさせたとして、28歳の女と34歳の夫が逮捕されました。 中鉢綾子容疑者と夫の博晶容疑者は2015年8月、足立区の自宅で当時11歳の少年に熱湯を掛けて腹や背中などに全治3カ月程度のやけどをさせた疑いが持たれています。捜査関係者によりますと、当時、綾子容疑者は少年の母親と友人関係にあり、博晶容疑者とともに4人で同居していて少年を巻き込んだトラブルになったということです。少年の母親が「暴行を受けている」と相談し、警視庁が捜査していました。綾子容疑者と博晶容疑者は「お湯を掛けたことに間違いありません」と容疑を認めています。
News source: Japan Today
Jun 03
Police in Japan say they've made the first arrest for the violation of a ban on reselling masks, which was introduced to stop them from being resold at inflated prices amid the coronavirus outbreak. (NHK)
Jun 03
A hearing at a Tokyo court was suspended for hours on Tuesday after defense lawyers refused to wear face masks. (NHK)
Jun 02
Japan is considering easing entry bans on people from four Asia-Pacific countries where coronavirus infections are now apparently under control. (NHK)
Jun 02
Universal Studios Japan will reopen its doors on June 8 to annual ticket holders who live in Osaka Prefecture after being closed for around three months due to the coronavirus pandemic, the operator said Monday. (Japan Times)
May 29
NHK has learned that Tokyo Tower will reopen from Thursday, although most visitors will have to take the stairs instead of elevators to access the observation deck. (NHK)
May 28
Japan's Diet has enacted legislation to tighten regulations on IT giants by requiring them to ensure transparency of their online business transactions with their business partners. (NHK)
May 27
Japan is slowly bringing its economy back on line as a state of emergency was fully lifted after almost two months. While many in Tokyo seemed eager to reclaim a sense of normalcy, steps to keep the coronavirus at bay mean it's far from business as usual. (NHK)
May 27
The lifting of the state of emergency in Tokyo saw many people resuming their daily commutes by train on Tuesday. With stations bustling, the city seemed almost normal. (Nikkei)
May 27
Amusement park association wants quiet thrill rides, no hugs as part of post-coronavirus closure reopenings. (
May 26
Tokyo Metropolitan Police arrested a man after allegedly trespassed onto the grounds of the Imperial Palace on Monday, reports Jiji Press (May 25). (