Couple arrested for pouring scalding water over 11-year-old boy
Japan Today -- Jul 16
A couple in Tokyo was arrested Monday on suspicion of pouring scalding water four years ago over an 11-year-old boy who was living with them at the time, police said.

The boy suffered burns to his abdomen, back and feet that required three months' treatment.

Hiroaki Chubachi, 34, and his wife Ayako, 28, are suspected of pouring the scalding water over the boy at their home in Tokyo's Adachi Ward in mid-August 2015. They have admitted to the charge, they said.

The boy and his mother lived with the couple from 2012 after the mother met the Chubachis through religious activities.

2015年8月、東京・足立区で当時11歳の少年に熱湯を掛けてやけどをさせたとして、28歳の女と34歳の夫が逮捕されました。 中鉢綾子容疑者と夫の博晶容疑者は2015年8月、足立区の自宅で当時11歳の少年に熱湯を掛けて腹や背中などに全治3カ月程度のやけどをさせた疑いが持たれています。捜査関係者によりますと、当時、綾子容疑者は少年の母親と友人関係にあり、博晶容疑者とともに4人で同居していて少年を巻き込んだトラブルになったということです。少年の母親が「暴行を受けている」と相談し、警視庁が捜査していました。綾子容疑者と博晶容疑者は「お湯を掛けたことに間違いありません」と容疑を認めています。
News source: Japan Today
Sep 15
Police in Japan have arrested a 40-year-old man suspected of firing an air gun in an apparent road rage incident earlier this month. (NHK)
Sep 12
More than 340,000 households in Chiba Prefecture near Tokyo are still without power, days after Typhoon Faxai hit the area. Tokyo Electric Power Company says it will take at least until Friday to fully restore electricity in the prefecture. (NHK)
Sep 11
Prime Minister Shinzo Abe will give Shinjiro Koizumi, a rising political star touted as a future Japanese leader, his first ministerial post in a Cabinet reshuffle on Wednesday, sources familiar with the matter said Tuesday. (Kyodo)
Sep 10
A 15-year-old boy who had previously complained about being bullied at school has died in an apparent suicide after falling from a building in Saitama Prefecture, investigative sources said Monday. (Japan Today)
Sep 10
Nissan Chief Executive Hiroto Saikawa tendered his resignation Monday after acknowledging that he had received dubious income and vowed to pass the leadership of the Japanese automaker to a new generation. (Japan Today)
Sep 10
日本にはラスベガスやマカオにあるような本格的カジノはありませんが、最近では本格的に遊べるオンラインカジノが増えつつあります。 (newsonjapan.com)
Sep 08
A man who was considered abducted by North Korea has been confirmed dead in Japan, police said on Friday, reports TV Asahi (Sept. 7). (tokyoreporter.com)
Sep 07
Renowned for melding East and West, old and new with its architecture and design, The Okura Tokyo opened its doors to the press for the first time Friday after three years of renovations, ahead of its public opening on Sept. 12. (Japan Times)
Sep 04
Tokyo Metropolitan Police have arrested a male Russian national and one other man over the alleged theft of a bag from an intoxicated man in Musashino City last month, reports NHK (Sept. 3). (tokyoreporter.com)
Sep 02
Kanagawa Prefectural Police have arrested a emergency personnel member over the alleged molestation of a woman in Yokohama City, reports TV Asahi (Aug. 31). (tokyoreporter.com)