Japanese policeman stabs fellow officer by mistake
NHK -- Jul 18
A Japanese policeman stabbed another officer by mistake during training when he used a real knife instead of a replica.

Police in Okayama Prefecture, western Japan said the incident occurred at a police academy last December while rookie officers were undergoing training in how to subdue a knife-wielding criminal.

The instructing officer acting as the criminal was supposed to use a replica but used a real survival knife. He stabbed the trainee in the chest, causing a minor injury.

The officer reportedly told police that he used a real knife to build a feeling of tension. He said he never intended to injure anyone, but stabbed by mistake.

The officer was fined 4,600 dollars by a summary court in April on a charge of professional negligence resulting in injury. He was also reprimanded by the Okayama prefectural police, but the police didn't make the incident public.

The victim left the police force in January and filed a suit against Okayama Prefecture in March, seeking about 50,000 dollars in compensation. Okayama police say they will respond in good faith.

岡山県警察学校で、訓練中に教官の男性警部補が新人の巡査の胸を本物のサバイバルナイフで刺してけがをさせていたことが分かりました。 事件があったのは去年12月10日に行われた刃物を持った犯人を確保するための訓練です。男性教官が説得に応じて模造刀を捨てた後、当時、初任科生だった男性巡査(19)の胸を本物のサバイバルナイフで刺しました。けがをした巡査は病院に搬送されて4日間入院し、今年1月に依願退職しました。男性教官は今年4月、業務上過失傷害の罪で罰金50万円の略式命令を受けました。岡山県警は「誠実に対応していく」とコメントしています。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Sep 16
A Japanese government survey shows the number of people aged 65 or older, and their proportion to the overall population, have both marked record highs. (NHK)
Sep 16
Life for many people in Chiba Prefecture, east of Tokyo, has been worsening since a typhoon caused massive power outages there a week ago. (NHK)
Sep 15
A survey shows that Japan's public spending on education as a percentage of GDP was the lowest among OECD countries. (NHK)
Sep 15
Two octopuses predicted Friday that Japan will not advance to the knockout stage of the Rugby World Cup, which opens next week. (Japan Times)
Sep 15
Police in Japan have arrested a 40-year-old man suspected of firing an air gun in an apparent road rage incident earlier this month. (NHK)
Sep 15
Almost 70 percent of married women in Japan believe that same-sex marriage should be legalized in the country, a government survey of around 6,000 married women showed Friday. (Kyodo)
Sep 13
Yahoo Japan's acquisition of online fashion retailer Zozo presents an opportunity for the venerable internet services company to bring fresh blood into its e-commerce audience as the business looks to step outside the shadow of Amazon.com and Rakuten. (Nikkei)
Sep 13
A luxury hotel in central Tokyo much loved by visitors for its classic Japanese ambience reopened Thursday after four years of renovations. (Japan Today)
Sep 12
Nearly seven years in office, Prime Minister Shinzo Abe is betting that his handpicked ministers and ruling party lawmakers will give him a firmer -- and possibly longer -- grip on power. (Japan Today)
Sep 12
Japan remains the second most-represented country behind the United States in a list of the world's top 1,400 universities, but trails other countries in hosting elite institutions with only two listed in the top 200, a global survey showed Wednesday. (Kyodo)