Empress Emerita to undergo cancer surgery
NHK -- Aug 10
Japan's Imperial Household Agency says Empress Emerita Michiko has been diagnosed with a relatively early stage of breast cancer. Agency officials say that it's unlikely that the cancer has spread to other organs.

The agency says a tumorous mass was found in the mammary gland of her left breast during a health checkup last month.

The diagnosis was made on August 2 after a tissue examination at the Imperial Household Hospital.

An additional test will be conducted to decide the best treatment for her condition.

She is expected to undergo an operation in or after September.

The agency says she has had regular checks on her mammary glands over the past decade or so, and no irregularities were found in the past 12 months.

It also says the Empress Emerita has lost weight since around the abdication of Emperor Emeritus Akihito at the end of April.

The couple is due to spend the holidays in the resort towns of Karuizawa and Kusatsu, both north of Tokyo, later this month.

The agency officials say the Empress Emerita has been under stress due to her busy schedule. They say she will have surgery after she regains her strength during the vacation.

宮内庁は9日夕方、上皇后・美智子さまに早期の乳がんが見つかり、手術を受けられると発表した。上皇后さまは先月12日、定期健康診断のエコー検査で左の乳腺に腫りゅうが見つかり、その3日後に東大病院で乳腺MRI検査を受けたところ、悪性を疑わせる所見が見られたという。このため今月2日に改めて検査し、9日、「比較的、早期の乳がん」との診断結果が伝えられた。上皇后さまは10年以上、定期的に乳腺の検査を受けられていて、前回、半年から1年ほど前の検査では問題はなかったという。宮内庁は、転移していない可能性が高いとしている。上皇后さまは今月下旬には、上皇さまと軽井沢や草津で静養し、来月以降、手術に向けた準備を進められるという。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Dec 06
The Japanese government approved 13.2 trillion yen ($121 billion) worth of public stimulus spending on Thursday, with the economy due for a total infusion of 26 trillion yen if private-sector and other outlays are factored in. (Nikkei)
Dec 06
In a country where customer service is a point of pride, Amazon Japan is challenging the status quo by daring to leave packages at the door. (Nikkei)
Dec 06
The Niigata District Court on Wednesday sentenced a 25-year-old man to life in prison for the sexual assault and murder of a 7-year-old schoolgirl last year. (Japan Times)
Dec 05
An environmental think tank from Germany has revealed that Japan was the worst-hit country by extreme weather in 2018. (NHK)
Dec 04
A welfare ministry panel said Tuesday that forcing children to sit extensively in the formal Japanese style known as seiza will be recognized as a morally unacceptable form of punishment under a new law that will enter into force next April. (Japan Today)
Dec 04
Japanese students ranked at their lowest level ever in reading while remaining in the top band in science and mathematics in a triennial international survey on academic ability, the OECD said Tuesday. (Japan Times)
Dec 04
A Japanese retiree has been arrested after ringing a phone company 24,000 times to complain they had violated his contract, police and local media reported. (Japan Times)
Dec 03
Prime Minister Shinzo Abe says the list of guests invited to an annual cherry blossom-viewing party in April was disposed of as scheduled and denied that it was related to a disclosure request by an opposition lawmaker. (NHK)
Dec 03
A group of university students is calling for the elimination of sexual harassment by recruiters and other company workers during their job-hunting activities. (Japan Times)
Dec 03
The government said Monday it has agreed to buy an uninhabited island in Kagoshima Prefecture with an eye to letting the U.S. military use it for takeoff and landing practice. (Japan Times)