Tokyo: Man, 50, accused of abducting middle school girl for molestation
tokyoreporter.com -- Aug 22
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 50-year-old man over the alleged abduction of a middle school girl in order to molest her last month, reports TBS News (Aug. 21).

At just before 10:00 p.m. on July 9, Shinji Watanabe, a company employee, lured the girl, 14, into his minivan on a road in Musashimurayama City. “Get inside — there’s something I’d like to discuss,” he reportedly said.

Watanabe then pulled the van into a nearby parking lot. “Touch my lower body,” he then instructed her.

After the girl refused, she exited the vehicle, according to the Higashiyamato Police Station.

“There’s no question that I abducted [her], but carrying out obscene acts was not my motive,” the suspect was quoted by police in partially denying the allegations.

Police are investigating whether Watanabe was behind 10 similar incidents that have taken place in the area since the end of May.

東京・武蔵村山市の路上で女子中学生に声を掛け、わいせつ目的で誘拐したとして50歳の会社員の男が逮捕されました。 渡辺慎司容疑者は7月、武蔵村山市の路上で、帰宅途中の中学3年の女子生徒をわいせつ目的で誘拐した疑いが持たれています。警視庁によりますと、渡辺容疑者は「聞きたいことがある」と女子生徒に声を掛け、自分の車に乗せて近くの駐車場に連れて行き、わいせつな行為をしようと車内で女子生徒に迫りましたが、拒否されたため、路上で解放したということです。渡辺容疑者は「わいせつな行為をしようという思いはなかった」と容疑を一部、否認しています。
News sources: tokyoreporter.com, ANNnewsCH
Jan 15
Spent mixed oxide fuel has been removed from a reactor at a nuclear power plant in western Japan in the first such operation in Japan, the plant operator said Tuesday. (Japan Today)
Jan 15
A statue of a Japanese god of fortune has been recovered from the sea off the northeastern city of Kesennuma. It was swept away by the 2011 tsunami. (NHK)
Jan 14
Chiba Prefectural Police have arrested a 36-year-old man over the alleged assault of a woman in Chiba City with a concrete block, reports the Sankei Shimbun (Jan. 12). (tokyoreporter.com)
Jan 13
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 28-year-old woman over the alleged swindle of an elderly woman in Kanagawa Prefecture, reports Fuji News Network (Jan. 10). (tokyoreporter.com)
Jan 10
A 62-year-old teacher and operator of a cram school in Nara City has been arrested for using dog collars to restrain one of his students, a young girl in her teens, last November. (Japan Today)
Jan 07
The official posters are out for this year's Tokyo Olympics and Paralympics. (Japan Today)
Jan 06
A female flight attendant for All Nippon Airways (ANA) caused delays in the departures of four domestic flights from Fukuoka Airport after she was found to be over the legal alcohol limit before boarding. (Japan Today)
Jan 05
The auction bell at Tokyo's wholesale food market in Toyosu rang for the first time this year on Sunday. A wholesalers' representative said he hopes for a prosperous year with many blue fin tuna up for auction. (NHK)
Jan 03
Japanese Emperor Naruhito said he is praying for the happiness of people in Japan and the world in his first New Year greetings of the Reiwa era. (NHK)