Tokyo: Man, 50, accused of abducting middle school girl for molestation
tokyoreporter.com -- Aug 22
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 50-year-old man over the alleged abduction of a middle school girl in order to molest her last month, reports TBS News (Aug. 21).

At just before 10:00 p.m. on July 9, Shinji Watanabe, a company employee, lured the girl, 14, into his minivan on a road in Musashimurayama City. “Get inside — there’s something I’d like to discuss,” he reportedly said.

Watanabe then pulled the van into a nearby parking lot. “Touch my lower body,” he then instructed her.

After the girl refused, she exited the vehicle, according to the Higashiyamato Police Station.

“There’s no question that I abducted [her], but carrying out obscene acts was not my motive,” the suspect was quoted by police in partially denying the allegations.

Police are investigating whether Watanabe was behind 10 similar incidents that have taken place in the area since the end of May.

東京・武蔵村山市の路上で女子中学生に声を掛け、わいせつ目的で誘拐したとして50歳の会社員の男が逮捕されました。 渡辺慎司容疑者は7月、武蔵村山市の路上で、帰宅途中の中学3年の女子生徒をわいせつ目的で誘拐した疑いが持たれています。警視庁によりますと、渡辺容疑者は「聞きたいことがある」と女子生徒に声を掛け、自分の車に乗せて近くの駐車場に連れて行き、わいせつな行為をしようと車内で女子生徒に迫りましたが、拒否されたため、路上で解放したということです。渡辺容疑者は「わいせつな行為をしようという思いはなかった」と容疑を一部、否認しています。
News sources: tokyoreporter.com, ANNnewsCH
Sep 15
Police in Japan have arrested a 40-year-old man suspected of firing an air gun in an apparent road rage incident earlier this month. (NHK)
Sep 12
More than 340,000 households in Chiba Prefecture near Tokyo are still without power, days after Typhoon Faxai hit the area. Tokyo Electric Power Company says it will take at least until Friday to fully restore electricity in the prefecture. (NHK)
Sep 11
Prime Minister Shinzo Abe will give Shinjiro Koizumi, a rising political star touted as a future Japanese leader, his first ministerial post in a Cabinet reshuffle on Wednesday, sources familiar with the matter said Tuesday. (Kyodo)
Sep 10
A 15-year-old boy who had previously complained about being bullied at school has died in an apparent suicide after falling from a building in Saitama Prefecture, investigative sources said Monday. (Japan Today)
Sep 10
Nissan Chief Executive Hiroto Saikawa tendered his resignation Monday after acknowledging that he had received dubious income and vowed to pass the leadership of the Japanese automaker to a new generation. (Japan Today)
Sep 10
日本にはラスベガスやマカオにあるような本格的カジノはありませんが、最近では本格的に遊べるオンラインカジノが増えつつあります。 (newsonjapan.com)
Sep 08
A man who was considered abducted by North Korea has been confirmed dead in Japan, police said on Friday, reports TV Asahi (Sept. 7). (tokyoreporter.com)
Sep 07
Renowned for melding East and West, old and new with its architecture and design, The Okura Tokyo opened its doors to the press for the first time Friday after three years of renovations, ahead of its public opening on Sept. 12. (Japan Times)
Sep 04
Tokyo Metropolitan Police have arrested a male Russian national and one other man over the alleged theft of a bag from an intoxicated man in Musashino City last month, reports NHK (Sept. 3). (tokyoreporter.com)
Sep 02
Kanagawa Prefectural Police have arrested a emergency personnel member over the alleged molestation of a woman in Yokohama City, reports TV Asahi (Aug. 31). (tokyoreporter.com)