Abe, Trump to aim to sign trade deal next month
NHK -- Aug 26
Japanese Prime Minister Shinzo Abe and US President Donald Trump have agreed to seek the conclusion and signing of a trade deal at a bilateral summit next month.

The two leaders met for talks in France on Sunday on the sidelines of the Group of Seven summit.

They agreed to meet again during a UN General Assembly session late next month.

During Sunday's meeting, Abe welcomed an agreement reached on Friday on important industrial and agricultural issues between Toshimitsu Motegi, Japan's minister in charge of trade negotiations with US and Trade Representative Robert Lighthizer.

Abe said the officials reached the agreement after negotiations based on a Japan-US joint statement issued last September.

Abe said that with many issues still to be worked out at working levels, he wants to accelerate relevant discussions toward concluding an agreement.

Abe said he is glad that negotiations have made reciprocal progress, and believes the deal will be beneficial for both countries.

トランプ大統領が「原則合意した」として安倍総理大臣との共同発表に至った貿易交渉ですが、日本が求めていた自動車の関税撤廃は先送りされます。 日米首脳会談で貿易交渉の焦点だった農産品の関税引き下げは、日本側が主張していたTPP(環太平洋経済連携協定)の水準に抑えることで一致しました。一方、日本が求めていた自動車の関税撤廃の議論は持ち越され、両政府が合意を目指す来月末以降も協議を続ける見通しです。また、安全保障を理由にアメリカが検討している自動車などへの追加関税については、茂木経済再生担当大臣は「日本は適用されない」という考えを明らかにしました。
News source: NHK
Mar 30
Japan confirmed 169 additional coronavirus infections on Sunday, the second largest single-day count following the 200 recorded on the previous day. (NHK)
Mar 30
The Tokyo Metropolitan Government plans to intensify its call for people to stay at home after sunset as part of its efforts to curb the spread of the new coronavirus. (NHK)
Mar 30
A facility for people with disabilities in Chiba Prefecture, east of Tokyo, has confirmed a total of 86 coronavirus infections. (NHK)
Mar 30
A low pressure system and a cold air mass brought snow to wide areas of the Kanto and Koshin regions in Japan on Sunday. (NHK)
Mar 30
A chartered flight from Manila bound for Haneda Airport in Japan exploded during takeoff on Sunday night. All 8 passengers and crew were killed. (NHK)
Mar 29
Japan has reported 200 coronavirus infection cases in a day for the first time. (NHK)
Mar 29
Prime Minister Shinzo Abe gave the nation a dire warning Saturday that it could see its hospitals overwhelmed and the death toll skyrocket if the coronavirus gets out of control, but pledged to draw up an economic relief package even bigger than the one used to sustain the economy during the 2008 global financial crisis. (Japan Times)
Mar 29
What’s happening in Japan is written all over our faces — our blank, expressionless, masked faces. Never before, it seems safe to say, have so many people gone about masked. (Japan Times)
Mar 29
A U.S. naval base outside Tokyo has been locked down through the weekend after an aircraft carrier using the base as its home port reported coronavirus infection cases on board, Fox News said Friday, citing U.S. officials. (Japan Today)
Mar 28
The governor of Tokyo has again urged people to refrain from non-essential outings, warning that the capital is at a critical juncture in preventing an explosive spread of the coronavirus. (NHK)