Man accused of molesting girl after strangling her unconscious
tokyoreporter.com -- Nov 04
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 30-year-old man over the alleged molestation of a girl in Shinjuku Ward earlier this year, reports Sankei Sports (Nov. 2).

On the night of August 17, Shuhei Akazawa, then unemployed, came up from behind the girl as she commuted home and strangled her around the neck.

After she fainted, he took her to a nearby building where he allegedly fondled her body.

The girl suffered an injury to her left thigh near the crotch, the Yotsuya Police Station said.

Akazawa, who was accused of indecent assault on Saturday, admits to the allegations. “I couldn’t suppress my feelings of sexual desire within reason for a woman to my liking whom I had just met by chance,” the suspect was quoted by police.

According to police, Akazawa, a resident of Agano City, Niigata Prefecture, is now a company employee. At the time, he was not acquainted with the girl.

Prior to the incident, the suspect followed the girl for several hundred meters. Afterward, the girl awoke and sought help from a man nearby.

The suspect became a person of interest in the case after an examination of security camera footage.

東京・新宿区で10代の女性の首を絞めて失神させたうえ、太ももをかんでけがをさせたとして30歳の男が逮捕されました。  新潟県阿賀野市の会社員・赤沢修平容疑者は8月、新宿区の路上で10代の女性の首を絞めて失神させ、近くのビルの1階に連れ込んで太ももをかんでけがをさせた強制わいせつ致傷の疑いが持たれています。警視庁によりますと、現場は人通りの少ない住宅街で、赤沢容疑者は女性を大通りから数百メートルにわたって後をつけた後、後ろから腕で首を絞めて失神させたということです。取り調べに対し、赤沢容疑者は「たまたま見掛けた女性に対して自分の気持ちを理性で抑えられずに犯行してしまいました」などと容疑を認めています。
News sources: tokyoreporter.com, ANNnewsCH
Nov 14
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga says the government will not hold a cherry blossom-viewing party next year, which is hosted every April by the prime minister. (NHK)
Nov 12
One month has passed since record rain brought by a strong typhoon caused extensive damage in much of Japan. (NHK)
Nov 07
All 10 Shinkansen bullet trains that were damaged last month by Typhoon Hagibis in Nagano, central Japan, will be scrapped. (NHK)
Nov 07
Water supplies at the domestic terminals of Haneda Airport in Tokyo were cut on Wednesday morning due to construction work, according to the operator of the terminal buildings. (Japan Times)
Nov 06
Tokyo Metropolitan Police have arrested three persons over live broadcasts on the internet earlier this year in which two female suspects appeared nude, reports the Asahi Shimbun (Nov. 5). (tokyoreporter.com)
Nov 06
Police in Yamaga, Kumamoto Prefecture, on Tuesday arrested a 51-year-old man on suspicion of reckless driving resulting in injury after he hit a group of elementary school children on a crossing, injuring three of them. (Japan Today)
Nov 05
Two huts were destroyed by fire Monday near the traditional thatched farmhouses of Shirakawa-go village in Gifu Prefecture that are registered as a UNESCO World Cultural Heritage site, the Gifu Prefectural Police said. (Japan Times)
Nov 05
Japan's Momoko Kikuchi, a former pop idol with a huge following in the 1980s, tied the knot Monday with a senior government official known to be behind many of Prime Minister Shinzo Abe's policies. (Nikkei)
Nov 04
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 30-year-old man over the alleged molestation of a girl in Shinjuku Ward earlier this year, reports Sankei Sports (Nov. 2). (tokyoreporter.com)
Nov 03
Japan's Meteorological Agency has issued an eruption notice for Satsuma-Iojima Island in the southwestern prefecture of Kagoshima. (NHK)