Cram school teacher arrested for attaching dog collars to young student
Japan Today -- Jan 10
A 62-year-old teacher and operator of a cram school in Nara City has been arrested for using dog collars to restrain one of his students, a young girl in her teens, last November.

According to police, the incident occurred on Nov 7 between 1 p.m. and 4:30 p.m., Fuji TV reported. Police said Koji Ito was giving the teenager one-on-one tutoring at his cram school when he asked her to put the dog collars on her neck and both ankles. The girl was restrained for more than three hours. Police said that Ito had tied leashes to the collars.

The incident came to light after the girl and her mother visited the police station three days after the confinement on Nov 20.

Police said Ito has admitted to the charge but did not say why he did it.

逮捕容疑は昨年11月17日午後1時~同4時20分ごろ、自身が奈良市内で経営する学習塾の教室で、県内に居住している10代の女子生徒の首や両足首に犬用の首輪をつけて結束し、逮捕監禁したとしている。  女子生徒と保護者が同20日、奈良西署に相談して発覚した。  伊藤容疑者はマンツーマンで勉強を教えていた際、女子生徒に「これをつけろ」などといって首輪をつけさせ、首と両足首をリードでつないだ状態で指導。両手は自由に動かせたため、女子生徒はそのまま勉強を続けたという。  同署によると、伊藤容疑者の塾は小学生~高校生を対象に個別・集団指導を行っている。アルバイトを含む複数の講師を抱え、数十人の生徒が受講。伊藤容疑者自らも複数の教科を教えていた。一方で同様の被害相談はないといい、同署は目的や動機を調べている。
News sources: Japan Today, ANNnewsCH
Apr 01
Over a career in Japan spanning 21 years, Osaka-based English language teacher Steven Thompson has taken 10 days of paid sick leave across two occasions when he caught the flu. (Japan Times)
Mar 31
Two persons from Sendai City have been confirmed with the novel coronavirus after meeting with two Assistant Language Teachers (ALT) who also tested positive, reports Kahoku Shimpo (Mar. 30). (tokyoreporter.com)
Mar 31
Japan’s approach to halting the coronavirus pandemic might seem to other nations around the world like it is very social, and not so distant. (Japan Times)
Mar 29
What’s happening in Japan is written all over our faces — our blank, expressionless, masked faces. Never before, it seems safe to say, have so many people gone about masked. (Japan Times)
Mar 29
Non-Japanese speakers who want advice on the new coronavirus can call hotlines run by the Japan Tourism Agency and some local governments. (NHK)
Mar 29
In Japan, college is seen as not only of higher education, but also high fashion. That’s because your four years at university are pretty much your only respite from the uniforms and haircut regulations of middle/high school and the conservative dress codes of most (though not all) Japanese offices. (soranews24.com)
Mar 24
The education ministry on Tuesday issued guidelines to reduce the risk of coronavirus infection in schools across Japan that are scheduled to reopen in April after monthlong closures, calling for thorough ventilation of classrooms and warning against gathering in clusters. (Kyodo)
Mar 23
Princess Aiko, the daughter of Japan's Emperor and Empress, has attended her graduation ceremony at Gakushuin Girls' Senior High School in Tokyo. (NHK)
Mar 21
Prime Minister Shinzo Abe’s government will not extend its current request for school closures across Japan to prevent the spread of the new coronavirus and will allow classes to begin as scheduled in the new academic year starting April, the education minister said Friday. (Japan Timesj)
Mar 20
A government panel of medical experts said Thursday that schools can reopen in areas without new confirmed cases of coronavirus infections, proposing to relax the current nationwide approach to pre-empt a further spread. (Kyodo)