Transgender woman referred to prosecutors for using Osaka ladies room
Kyodo -- Jan 07
A transgender woman was referred to prosecutors Thursday for suspected trespassing after using the ladies room in a commercial facility in Osaka, in a case an expert on LGBT issues fears might lead to more prejudice and discrimination against sexual minorities.
According to the Osaka prefectural police, the commercial facility in the western Japanese city contacted the police after a customer complained that she could not use the women's restroom because "a man wearing women's clothes was using it," causing her "fear."
The transgender woman in her 40s, who police later confirmed entered the ladies' room in May last year, has told investigators she knew she was not supposed to use the facility because her gender is listed as male on the family registry.
Investigative sources said that while she identifies as a woman, she presents as male for work and dresses in women's clothing on her days off.
銭湯の女湯に侵入したとして、警察は48歳の男性を書類送検しました。
男性は当初、心は女だ」とうその供述をし、
トランスジェンダーを装っていたということです。 - ABCテレビニュース

NewsOnJapan - May 22
KYOTO, May 22 (NewsOnJapan) - Supercars gathered at Kitano Tenmangu in Kyoto on Sunday to be blessed by local priests for traffic safety. The "cow" depicted in the emblem of the Italian luxury sports car "Lamborghini" is considered to be a god's messenger at Kitano Tenmangu.

independent.ie - May 22
This Tuesday, the family of Nicola Furlong will privately mark 10 years since their beloved 21-year-old daughter and sister was cruelly murdered in Tokyo.

mirror.co.uk - May 22
The life of a princess is envied around the world. Royal palaces, lavish ceremonies and a huge wedding are all usually part of the package. But Japan's Princess Toshi is said to be the loneliest princess.

NHK - May 21
The US State Department has dropped its designation of Japan's Aum Shinrikyo cult as a Foreign Terrorist Organization or FTO.

NewsOnJapan - May 20
ICHIKAWA, May 20 (NewsOnJapan) - A 17-year-old unemployed boy has been arrested on suspicion of pushing two school students into the sea in Ichikawa City, Chiba Prefecture, with one of them becoming unconscious and the other fatally injured.

NewsOnJapan - May 19
SHIRAOI, Hokkaido, May 19 (NewsOnJapan) - A woman has died after falling out of a car during a quarrel on a highway in northern Japan at around 2:30 am on Thursday morning.

france24.com - May 19
Jean-Michel Basquiat's "Untitled" 1982 sold for $85 million at auction in New York Wednesday, well above its pre-sale estimate and netting Japanese billionaire space tourist Yusaku Maezawa a tidy profit.

NHK - May 19
Police in western Japan have arrested a 24-year-old man who has been refusing to return 46.3 million yen, or about 360,000 dollars, the town he lives in mistakenly sent him.

The Supreme - May 19
One of the amazing things that makes Japan such a unique country is how it can mix its ancient history and traditions, with its incredible modernization.

NHK - May 19
Japan's Emperor Naruhito has planted rice seedlings in a paddy field at the Imperial Palace in central Tokyo.

NewsOnJapan - May 18
RYUGASAKI, May 18 (NewsOnJapan) - A dashcam recorder has captured vision of a collision where a car suddenly appears on the wrong side of the road in Ryugasaki City, Ibaraki Prefecture on May 13.

NewsOnJapan - May 18
TOKYO, May 18 (NewsOnJapan) - An elderly woman was fatally stabbed by her son-in-law with a kitchen knife on Tuesday at a house in Shinagawa Ward, Tokyo.

NewsOnJapan - May 17
NAGASAKI, May 17 (NewsOnJapan) - A car crashed into a Nagasaki hospital on Tuesday morning, slightly injuring 3 people.

NewsOnJapan - May 17
TOKYO, May 17 (NewsOnJapan) - A 40-year-old office worker has been arrested for attempting to perform an obscene act by pushing a stun gun against a female instructor at a yoga studio in Suginami-ku, Tokyo.

dailypioneer.com - May 17
Singer Tina Karol said on Monday from Japan that she and her fellow Ukrainians will not give up defending their land and culture from Russian invasion and are determined to win the war and rebuild an even more beautiful country.

Ask Japanese - May 17
Japan's addiction to hair removal salons is becoming stronger these days. Hair removal in Japan costs several hundred dollars but still girls go there regularly. Why?