استكشاف ثقافة الأينو من خلال الرقص

نظم مجلس التعليم بمدينة أساهيكاوا هذا الحدث، حيث قدمت فرقة رقص محلية عروضًا طقسية باستخدام السيوف والسهام، وشارك أطفال من رياض الأطفال في الفعالية وتذوقوا شاي الأعشاب الخاص بالأينو.

يُعد الأينو شعبًا أصليًا من هوكايدو في الأساس، ولديهم لغة ونظام معتقدات وممارسات ثقافية فريدة تم تناقلها عبر الأجيال. ومع ذلك، بسبب سياسات الدمج التاريخية والتمييز الاجتماعي، فُقدت جوانب كثيرة من ثقافة الأينو أو أصبحت مهددة. تُعد مثل هذه الفعاليات جزءًا من جهود أوسع لإحياء تقاليد الأينو ونقلها إلى الأجيال الشابة.

واجه الأينو معاناة كبيرة نتيجة التهميش المنهجي، والدمج القسري، وفقدان الاستقلالية الثقافية تحت الحكم الياباني الحديث.

بدأت أكثر فترات الاضطراب خلال عصر ميجي، عندما دمجت اليابان هوكايدو في الدولة كجزء من جهود التحديث. في عام 1899، سنت الحكومة اليابانية "قانون حماية السكان الأصليين السابقين في هوكايدو"، وهو قانون وصف الأينو كشعب بدائي يحتاج إلى الدمج. بموجب هذا القانون، فُرض على الأينو الاستقرار، ومُنعت لغتهم، وحُظرت عاداتهم التقليدية مثل الوشم، ومراسم الدببة (iomante)، وأنواع معينة من الصيد التي كانت أساسية في ثقافتهم وبقائهم. تم الاستيلاء على الأراضي التي استخدمت بشكل جماعي لعدة أجيال وأُعيد توزيعها، غالبًا للمستوطنين اليابانيين المدعومين من الحكومة.

طوال القرن العشرين، واجه الأينو تمييزًا واسعًا في التعليم والعمل والحياة العامة. تعرض معظمهم لضغوط لتبني أسماء يابانية وإخفاء هويتهم لتجنب الإقصاء الاجتماعي. ونتيجة لذلك، لم تُنقل المعرفة الثقافية—بما في ذلك اللغة والتقاليد الشفوية والطقوس—مما أدى إلى انخفاض حاد في الاستمرارية الثقافية. نشأ العديد من شباب الأينو دون معرفة تراثهم أو ترددوا في الاعتراف به بسبب الوصمة.

لم تبدأ حركة إحياء الثقافة إلا في أواخر القرن العشرين، حيث بدأ ناشطون وباحثون من داخل المجتمع الأينو جهودًا لاستعادة ثقافتهم وتعزيزها، والمطالبة بالاعتراف القانوني والحماية. في عام 1997، ألغت اليابان القانون الصادر عام 1899 وأصدرت "قانون تعزيز ثقافة الأينو"، الذي اعترف بأهمية الحفاظ على الثقافة لكنه لم يعترف بالأينو كشعب أصلي يتمتع بحقوق متأصلة.

في عام 2008، حققت الحكومة اليابانية تقدمًا كبيرًا عندما اعترفت رسميًا بالأينو كشعب أصلي لأول مرة، بعد قرار غير ملزم أقره البرلمان. في عام 2019، أصدرت اليابان قانونًا جديدًا لتعزيز ثقافة الأينو والقضاء على التمييز، متضمناً دعمًا ماليًا محدودًا للأنشطة الثقافية وأحكامًا للتنمية الإقليمية في مجتمعات الأينو. وعلى الرغم من هذا التقدم، يرى النقاد أن القانون يفتقر إلى تدابير قوية لضمان حقوق الأرض وتقرير المصير والتغيير البنيوي.

يُقدر عدد سكان الأينو اليوم بنحو 13,000 نسمة، إلا أن كثيرين يعتقدون أن العدد الحقيقي أعلى بكثير، إذ أن العديد من أحفاد الأينو غير مسجلين أو لا يكشفون عن هويتهم بسبب الوصمة المستمرة. تستمر جهود إحياء الثقافة—مثل برامج إحياء اللغة، وعروض الرقص التقليدي، والتوعية التعليمية—بقيادة مجتمعات الأينو أنفسهم. ترمز مؤسسات مثل متحف وحديقة الأينو الوطنية "أوبوبوي" في شيراوئي، الذي افتتح في عام 2020، إلى مرحلة جديدة من الوعي العام والفخر الثقافي، رغم استمرار التحديات.

Source: 北海道ニュースUHB