Empress Emerita to undergo cancer surgery
NHK -- Aug 10
Japan's Imperial Household Agency says Empress Emerita Michiko has been diagnosed with a relatively early stage of breast cancer. Agency officials say that it's unlikely that the cancer has spread to other organs.

The agency says a tumorous mass was found in the mammary gland of her left breast during a health checkup last month.

The diagnosis was made on August 2 after a tissue examination at the Imperial Household Hospital.

An additional test will be conducted to decide the best treatment for her condition.

She is expected to undergo an operation in or after September.

The agency says she has had regular checks on her mammary glands over the past decade or so, and no irregularities were found in the past 12 months.

It also says the Empress Emerita has lost weight since around the abdication of Emperor Emeritus Akihito at the end of April.

The couple is due to spend the holidays in the resort towns of Karuizawa and Kusatsu, both north of Tokyo, later this month.

The agency officials say the Empress Emerita has been under stress due to her busy schedule. They say she will have surgery after she regains her strength during the vacation.

宮内庁は9日夕方、上皇后・美智子さまに早期の乳がんが見つかり、手術を受けられると発表した。上皇后さまは先月12日、定期健康診断のエコー検査で左の乳腺に腫りゅうが見つかり、その3日後に東大病院で乳腺MRI検査を受けたところ、悪性を疑わせる所見が見られたという。このため今月2日に改めて検査し、9日、「比較的、早期の乳がん」との診断結果が伝えられた。上皇后さまは10年以上、定期的に乳腺の検査を受けられていて、前回、半年から1年ほど前の検査では問題はなかったという。宮内庁は、転移していない可能性が高いとしている。上皇后さまは今月下旬には、上皇さまと軽井沢や草津で静養し、来月以降、手術に向けた準備を進められるという。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Aug 24
Japan's government has announced that ballistic missiles are believed to have been launched from North Korea on Saturday morning. (NHK)
Aug 23
Japan's Foreign Minister Taro Kono has summoned South Korea's ambassador and lodged a protest at Seoul's decision to end an intelligence-sharing agreement between the two countries. (NHK)
Aug 23
The US Department of Defense has expressed its "strong concern" and "disappointment" at South Korea's decision to terminate its intelligence-sharing pact with Japan. (NHK)
Aug 23
Japan's capital is set to lay claim to the country's tallest building in 2023, when developer Mori Building aims to complete a 330-meter tower as part of a major redevelopment. (Nikkei)
Aug 23
Japan's space agency said Thursday its Hayabusa2 space probe returning to Earth late next year will drop its capsule containing asteroid samples in Australia's southern desert. (Kyodo)
Aug 23
A man affiliated with Japan's largest crime syndicate was shot Wednesday in Kobe apparently in connection with a feud among factions of the Yamaguchi-gumi organization in the western Japan city and surrounding areas, police said. (Japan Today)
Aug 22
With the Rugby World Cup kicking off Sept. 20 in Japan, communities across the country are preparing for the 500,000-plus visitors expected to attend. (Nikkei)
Aug 22
A Shinkansen bullet train made an emergency stop after one of its doors opened while speeding through northeastern Japan. (NHK)
Aug 22
The number of South Korean tourists visiting Japan fell last month to its lowest in nearly a year as visitors canceled travel plans amid deteriorating relations between the neighbors, Japanese government data showed on Wednesday. (Japan Times)
Aug 21
Korean Air says it will suspend more flights from South Korea to Japan, due to lower travel demand amid worsening bilateral ties between the two countries. (NHK)