News On Japan

Tokyo Court Recognizes Voice Rights in Landmark AI Ruling

A Tokyo court has recognized the commercial rights of performers over their voices for the first time, ruling that unauthorized use of AI-generated voices resembling those of celebrities can constitute an infringement of publicity rights in a landmark lawsuit brought by popular voice actor Kenjiro Tsuda against the operator of TikTok.

Tsuda, known for his roles in popular anime series including Jujutsu Kaisen, filed the lawsuit after more than 180 videos featuring AI-generated voices closely resembling his own were posted on the video-sharing platform without his permission.

In its ruling on Wednesday, the Tokyo District Court determined that the unauthorized use of a performer's voice for the purpose of attracting customers or audiences could violate the individual's right of publicity.

Publicity rights protect the commercial value associated with celebrities and other well-known individuals, allowing them to control the commercial exploitation of their identities. While such rights have traditionally covered names and facial appearances, the ruling marked the first time a Japanese court explicitly recognized that a person's voice could also fall within this protection.

The decision comes as rapid advances in generative artificial intelligence make it increasingly easy to reproduce recognizable voices with remarkable accuracy, raising concerns among professional voice actors and other performers about the unauthorized use of their identities.

Modern AI voice-cloning applications can recreate a person's voice after analyzing a relatively small number of recorded sentences. In one demonstration, an application required a user to read 50 predetermined passages before generating an artificial voice closely resembling the original speaker.

The technology can reproduce not only the sound and distinctive characteristics of an individual's voice but also convert recorded speech into other languages while retaining the speaker's vocal identity.

Developers say the technology offers significant opportunities for professional voice actors, particularly those who work primarily in Japanese. By recording their voices in Japanese, performers could potentially produce dialogue in English, Chinese and other languages without having to speak those languages themselves, expanding their opportunities in international markets.

AI-generated voices may also provide important benefits for people who have lost their ability to speak because of illness or accidents. Some developers are offering voice-recreation services free of charge to such individuals, allowing them to communicate using artificial versions of their original voices.

The ability to preserve a person's recognizable voice can provide a sense of hope to those who have lost their speech, demonstrating the potential for AI technology to improve quality of life.

However, the same technology has created growing problems involving consent and unauthorized reproduction.

Some voice-cloning applications have introduced safeguards requiring users to record specifically designated sentences before an artificial voice can be generated, making it more difficult to reproduce someone else's voice without their participation.

Despite such measures, online platforms have become increasingly populated with videos featuring AI-generated imitations of recognizable actors, voice performers and other public figures.

Japanese voice actors have publicly called for an end to unauthorized AI reproductions of their voices, arguing that the technology threatens their ability to control how their performances and identities are used.

Tsuda's lawsuit brought the issue before the courts after numerous videos featuring a voice resembling his own appeared on TikTok.

The case raised questions about whether the economic value of a performer's voice deserves the same legal protection traditionally afforded to a celebrity's face or name.

By recognizing voices as potentially protected under publicity rights, the Tokyo District Court established an important legal precedent for disputes involving AI-generated imitations.

The ruling also highlights the distinction between legitimate applications of voice-recreation technology, such as authorized multilingual performances and assistance for people who have lost their speech, and the unauthorized commercial exploitation of recognizable voices.

As AI voice-generation technology becomes more widely available, the judgment could influence how online platforms, technology developers and content creators handle recordings that imitate real individuals, particularly when those voices are used to attract viewers or generate commercial value.

東京地裁、AI音声の無断使用で初めて「声の権利」を認める

東京の裁判所は、声優の津田健次郎さんがTikTokの運営会社を相手に起こした訴訟で、有名人の声に酷似したAI生成音声を無断で使用する行為がパブリシティ権の侵害に当たる可能性があると判断し、実演家の声が持つ商業的価値を保護する権利を初めて認めた。

东京法院首次承认AI声音的商业权益

日本东京一家法院在知名配音演员津田健次郎起诉TikTok运营公司的案件中,首次承认表演者对其声音享有商业权益,并裁定未经授权使用与名人声音高度相似的人工智能生成语音,可能构成对公开权的侵犯。

Source: TBS

News On Japan
POPULAR NEWS

A fire broke out at a factory handling waste plastic in Nara City on October 13, sending thick black smoke into the air and prompting the dispatch of 12 fire engines after firefighters received an emergency call shortly before 3:30 p.m. from a factory representative reporting smoke rising from inside the building, with all workers safely evacuated and no injuries reported.

Prime Minister Sanae Takaichi delivered an unusually harsh rebuke of Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Kazuo Yana on October 13, describing his claims about cutting road budgets in areas that failed to support him as "inappropriate" and "really lame," while signaling that she would reconsider whether he should remain in office as opposition lawmakers intensified their demands for his dismissal.

Japan is facing a growing wave of cyberattacks as advances in artificial intelligence remove the language barrier that once made Japanese companies difficult targets for overseas hackers, with more than 68 million personal records potentially exposed in a series of security incidents over the past two weeks.

Japan is expected to experience a warmer-than-normal winter as the El Nino phenomenon currently affecting the Pacific Ocean has reached its strongest level on record, with the Japan Meteorological Agency announcing on October 10th that unusually high sea surface temperatures are likely to persist through the coming winter months.

The Otsu Festival, one of Shiga Prefecture's three major traditional festivals, was held in Otsu City on October 11th, featuring a procession of 13 elaborately decorated floats carrying traditional mechanical puppets through the streets, following the festival's addition to UNESCO's Intangible Cultural Heritage list in December last year.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Society NEWS

Emperor Naruhito and Empress Masako drew attention during their September 19-20 visit to Aichi Prefecture for the opening ceremony of the 20th Asian Games, when the couple posed beside the popular character No-Face at Ghibli Park and used the Emperor's own smartphone to capture the moment, offering a rare glimpse of the Imperial Family's increasingly approachable public image.

Four people, including a 13-year-old junior high school girl, were injured when a large festival float collided with a roadside tree during an autumn festival in Kobe, Hyogo Prefecture, on October 12th.

A 46-year-old Cuban national has been arrested on suspicion of attempted murder after allegedly stabbing a 32-year-old foreign national at a restaurant in Yokohama, Kanagawa Prefecture, on October 11, fleeing the scene before turning himself in to police the following day.

The proportion of divorces involving couples married for at least 20 years has reached a record high in Japan, driven by greater financial independence among women and longer life expectancy, with women initiating an estimated 70% to 80% of late-life separations.

A fire broke out at a home in Shirakawa, Gifu Prefecture, on October 12th after flames apparently spread to the building during an operation to remove a wasp nest, burning two residential structures and leaving one worker with minor injuries.

Two men were killed and eight others injured in separate accidents involving traditional danjiri festival floats in Osaka Prefecture on October 10, including one incident in which a float overturned while making a sharp turn, crushing a participant beneath it.

Police in Oita Prefecture have revealed that the Kanto region accounts for the largest number of reported sightings of Yoichi Hatta, a fugitive wanted in connection with a fatal hit-and-run incident in Beppu in 2022, with authorities preparing to distribute new wanted posters nationwide from November as the search enters its fifth year.

A former dog breeder accused of failing to provide veterinary treatment to injured dogs at a facility in Neyagawa, Osaka Prefecture, pleaded not guilty as her trial opened on October 7, saying she had raised the animals with affection.