News On Japan

المقيمون الأجانب يقودون ازدهار الدفن في اليابان

TOKYO, Sep 23 (News On Japan) - على الرغم من أن معظم الزائرين للمقابر خلال الاعتدال الخريفي في اليابان اعتادوا على الحرق كطريقة الدفن القياسية، فإن عدداً متزايداً من المواقع بدأ الآن بتقديم الدفن التقليدي في الأرض. هذا التحول يعكس الطلب المتزايد، خصوصاً من المقيمين الأجانب، ومع تزايد ملحوظ أيضاً من اليابانيين.

بدأ مقبرة هونجو كوداما المقدسة، الواقعة في مدينة هونجو بمحافظة سايتاما على بعد حوالي ساعتين بالسيارة من وسط طوكيو، بقبول الدفن قبل ست سنوات. وتتقاضى المقبرة 300 ألف ين لكل قطعة أرض للدفن دون حرق. وأوضح الممثل سوجو هاياكاوا أن القرار جاء استجابة لطلبات عديدة من المقيمين الأجانب في اليابان. وقال هاياكاوا: "مساعدة الأجانب هي جزء من واجبنا أيضاً. عندما ينهي الناس حياتهم وينتقلون إلى العالم الآخر، فمن الصواب أن نودعهم بشكل لائق".

في محافظة مياغي، كان الحاكم يوشيهيرو موراي يدرس إنشاء مقبرة للدفن، مشيراً إلى الطلب من كل من الأجانب والمواطنين اليابانيين. لكن بعد ظهور مخاوف بشأن التأثير البيئي، تخلت المحافظة الأسبوع الماضي عن الخطة. وقال موراي: "بعد دراسة متأنية، قررت سحب المقترح الخاص بدراسة مقابر الدفن".

أوضح كيسوكي ساتو، أستاذ في جامعة سوفيا متخصص في أخلاقيات الموت، أن الدفن كان تاريخياً هو المعيار العالمي، بما في ذلك في اليابان. وقال: "من الصحيح أن الدفن أكثر شيوعاً في العالم، وكانت اليابان أيضاً تمارسه في الماضي. لكن في عصر مييجي، ظهرت مخاوف بشأن نقص الأراضي والمخاطر الصحية العامة، مما أدى إلى تحول سريع إلى الحرق".

لا يُحظر الدفن قانونياً في اليابان، لكنه يتطلب موافقة من السلطات المحلية ويجب أن يتم في مقابر مخصصة. حالياً، هناك حوالي 10 مقابر فقط على مستوى البلاد تقبل الدفن، بما في ذلك الموجودة في هونجو. والطلب الآن يأتي ليس فقط من الأجانب بل من اليابانيين أيضاً، مع استفسارات من مياغي ونيغاتا وأوكيناوا.

قال هاياكاوا إنه في عام 2019، أجرت المقبرة حوالي ثمانية دفنات، لكن العدد ارتفع تدريجياً ليصل إلى أكثر من 40 هذا العام وحده. وخلال السنوات السبع الماضية، بلغ المجموع التراكمي 169 دفناً، منهم 16 يابانياً. وكان العديد من المتقدمين اليابانيين متزوجين من أجانب. وأضاف: "هناك عدد غير قليل من اليابانيين الذين يرغبون في العودة إلى التراب. لقد حجز زوجان يابانيان قطعة أرض للتو".

تستعد المقبرة الآن لدفن العائلات، حيث صُممت القطع لتستوعب ما يصل إلى ستة أشخاص معاً. وقد أجرت بعض العائلات اليابانية بالفعل حجوزات، مع أربع حجوزات حتى سبتمبر 2025. ومع المزيد من التطوير، يمكن أن تستوعب المقبرة ما يصل إلى 3000 دفن في المستقبل.

وأشار الأستاذ ساتو إلى أنه مع انخفاض عدد السكان في اليابان وقلة الخلفاء الذين يرعون المقابر العائلية، تتنوع الممارسات الجنائزية. وقال: "من الدفن الطبيعي إلى الدفن تحت الأشجار، هناك الآن العديد من الخيارات. وفي هذا السياق، فإن الدفن مجرد خيار آخر"، مضيفاً أن على المجتمع أن يستعد أيضاً للتحديات التي قد تنجم عن هذا التنوع.

Source: FNN

News On Japan
MEDIA CHANNELS
         

Image of وسائل التواصل الاجتماعي تغيّر اللغة اليومية في اليابان

وسائل التواصل الاجتماعي تغيّر اللغة اليومية في اليابان

أجرت وكالة الشؤون الثقافية لأول مرة مسحًا حول كيفية تأثير انتشار وسائل التواصل الاجتماعي على اللغة اليابانية في استطلاعها السنوي للرأي العام بشأن اللغة الوطنية، وكشف المسح أن ما يقرب من 90 في المئة من المستجيبين يعتقدون بوجود تأثير ما.

Image of مدينة سابورو تحذر من وضع عملات 10 ين في التوابيت

مدينة سابورو تحذر من وضع عملات 10 ين في التوابيت

أصدرت مدينة سابورو طلباً غير معتاد، حيث حثت العائلات على عدم وضع عملات 10 ين في التوابيت قبل الحرق، مشيرة إلى خطر إتلاف أفران الحرق.

Image of المقيمون الأجانب يقودون ازدهار الدفن في اليابان

المقيمون الأجانب يقودون ازدهار الدفن في اليابان

على الرغم من أن معظم الزائرين للمقابر خلال الاعتدال الخريفي في اليابان اعتادوا على الحرق كطريقة الدفن القياسية، فإن عدداً متزايداً من المواقع بدأ الآن بتقديم الدفن التقليدي في الأرض. هذا التحول يعكس الطلب المتزايد، خصوصاً من المقيمين الأجانب، ومع تزايد ملحوظ أيضاً من اليابانيين.

Image of معبد إيسه يقيم طقس قطع الأشجار المقدسة

معبد إيسه يقيم طقس قطع الأشجار المقدسة

أقام معبد إيسه الكبير في محافظة ميي مهرجان "أوفوناشيرو" في 17 سبتمبر، وهو طقس يُقام استعدادًا لمراسم إعادة بناء الحرم الدورية عام 2033 والمعروفة باسم "شيكينن سينغو". يتضمن الطقس قطع أخشاب مقدسة تُستخدم لصنع وعاء يُعرف باسم "أوفوناشيرو"، والذي يحتوي على الوعاء المقدس "ميهيشيرو" المخصص لحفظ الإله.