SAPPORO, Sep 25 (News On Japan) - أصدرت مدينة سابورو طلباً غير معتاد، حيث حثت العائلات على عدم وضع عملات 10 ين في التوابيت قبل الحرق، مشيرة إلى خطر إتلاف أفران الحرق.
كجزء من التقاليد الجنائزية، غالباً ما توضع الزهور والتذكارات الشخصية في التابوت كآخر هدية للمتوفى. والآن تحذر المدينة من أن بعض الأشياء، وخاصة المعادن، يتم وضعها بشكل متزايد رغم القيود، مما يسبب مشكلات مع تزايد عدد عمليات الحرق نتيجة شيخوخة السكان.
وأوضح كينيتشي فوجيتا من مكتب الصحة والرفاه في سابورو قائلاً: "مع استمرار زيادة عدد عمليات الحرق، لم يعد من الممكن تجاهل تأثير مثل هذه الأشياء." وأفاد مشغلو المحارق أن المعادن، وخاصة عملات 10 ين، تسبب صعوبات كبيرة.
وأشار أوسامو تسوماكي، مدير محرقة ياماغوتشي في سابورو، إلى أن العملات تذوب أثناء الحرق وتلتصق بسرير الفرن مسببة تلفاً. وقال: "إنها تضر بمعدات الحرق وتقلل من متانتها، مما يجبرنا على استبدالها بشكل متكرر." وبالإضافة إلى تغيير لون العظام، فإن العملات المذابة تلتصق بقوة بجدران الفرن ويصعب إزالتها.
ترجع هذه الممارسة إلى العادات المحلية. وأوضح السكان أن العملات توضع في التابوت كرمز لـ"أجرة عبور نهر سانزو"، النهر الأسطوري الذي يفصل بين الحياة والآخرة. وقال آخرون إنهم احتفظوا بالعملات التي بقيت بعد الحرق كتعويذة للحماية. وقال أحد السكان: "عندما توفي والدي، وضعنا عملات 10 ين. كان يُعتبر ذلك تعويذة."
وعلى الرغم من أن المدينة دأبت منذ فترة طويلة على وضع إشعارات في المكاتب الحكومية لتحذير الناس من هذه الممارسة، فقد أعدت الآن منشورات مصورة لزيادة الوعي. ويدعو المسؤولون إلى تعاون المواطنين لضمان حرق آمن وسلس.
Source: FNN
