Andres Iniesta signs for Japanese club Vissel Kobe after leaving Barcelona
theguardian.com -- May 25
Andrés Iniesta has signed for the Japanese side Vissel Kobe after bringing down the curtain on his brilliant Barcelona career.

The 34-year-old midfielder appeared before a packed news conference at a central Tokyo hotel on Thursday along with Kobe’s billionaire owner, Hiroshi Mikitani.

“I’m pleased to announce,” Mikitani said, “that Andrés Iniesta will be signing up play with Vissel Kobe after his historic career at Barcelona.”

Iniesta signed his contract as Mikitani watched, and then spoke through an interpreter. Terms of the contract were not disclosed but Japanese media are reporting he will earn $30m (£22.5m) annually on a three-year deal.

“For me this is a very special day,” the Spaniard said. “This is an important challenge for me. My family is excited to come to Japan and we are very pleased. There were many offers. Other clubs showed interest. But I decided to sign with Vissel Kobe because the project presented to me was impressive.”

Mikitani is also the CEO of the Barcelona sponsor Rakuten, a Japanese online retailer.

Iniesta held up the team’s red shirt with his famous No 8 on the back and his name written across the bottom. The Spaniard is expected to retire from international football after this summer’s World Cup.

Iniesta scored the winning goal for Spain in the 2010 World Cup final. He also was a key part of Spain’s two European Championship wins, in 2008 and 2012.

サッカーのJ1神戸は24日、東京都内で記者会見し、世界的スター選手で、スペイン代表MFのアンドレス・イニエスタ(34)を同国1部リーグの強豪バルセロナから完全移籍で獲得したと発表した。
News sources: theguardian.com, Kyodo
Apr 22
Police have arrested a 40-year-old man over the alleged stalking of his former girlfriend whose whereabouts were unknown for three days, reports the Sankei Shimbun (tokyoreporter.com)
Apr 22
Police in Tokyo said Sunday they have arrested Naoya Urata, lead singer of the six-member pop group AAA, on suspicion of assault. (Japan Today)
Apr 20
The world's smallest baby boy, who was born in October in Japan weighing as much as an apple, is now ready for the outside world, his doctor said Friday. (Japan Today)
Apr 20
A woman and her young daughter have died after being struck by a passenger car driven by an 87-year-old man in downtown Tokyo. (NHK)
Apr 20
A law recognizing the Ainu ethnic minority as an indigenous people of Japan has been enacted. (NHK)
Apr 20
An agreement has been reached at an international conference on managing Japanese eel resources to more effectively clarify the distribution routes of young eels. (NHK)
Apr 19
Those hoping to watch a tennis match featuring No. 1-ranked Naomi Osaka at the 2020 Tokyo Olympics Games will likely face long odds in the upcoming ticket lottery. (Nikkei)
Apr 18
A pharmaceutical science professor at a university in Shikoku was referred to prosecutors Tuesday for allegedly instructing his students to produce the synthetic drug MDMA without a permit, the university said Tuesday, in an echo of hit TV series “Breaking Bad.” (Japan Times)
Apr 18
Tokyo Metropolitan Police have arrested a pair of hostesses over the alleged theft of the wallet of a drunk pedestrian in the Ueno entertainment area of Taito Ward last year, reports TV Asahi (tokyoreporter.com)
Apr 18
Emperor Akihito and Empress Michiko are in the city of Ise in central Japan on their last trip to a local region before the Emperor's abdication on April 30. (NHK)