Vehicle in crash hits group of toddlers in Shiga Prefecture, killing 2 and injuring 13 others
Japan Times -- May 09
Two children died and 13 people were injured Wednesday morning after one of two vehicles that collided hit a group of pedestrians from a nursery school in the city of Otsu in Shiga Prefecture.

The group of children, aged between 2 and 3, were taking a walk from the nursery school when the incident occurred, Shiga Prefectural Police said.

Gaku Ito, a 2-year-old boy, and Yui Harada, a 2-year-old girl, died, while 11 other children and two teachers who were with them were injured. Of the 11 children taken to the hospital, two were in critical condition but later regained consciousness, the police said. The two teachers were also taken to the hospital.

Two female drivers — Fumiko Shintate, 52, and Michiko Shimoyama, 62 — were arrested at the scene. The crash occurred at around 10:15 a.m. at a crossing in a residential area in Otsu. One of the vehicles spun into the children as they were waiting for the traffic light to change.

According to police, a car driven by Shintate was making a right turn when it collided with the minivehicle driven by Shimoyama coming from the opposite direction, which then hit the group of children.

The crossing is 200 meters away from the Leimond Nursery School attended by the children. According to local residents, preschoolers and their teachers are frequently seen taking walks in the area. There is a lot of traffic on the road near the area, they said.

大津市で保育園児の列に車が突っ込んだ事故で、市によりますと、15人がけが、このうち3人が意識不明でしたが、2人の死亡が確認されたということです。「レイモンド淡海保育園」の園児が巻き込まれたということです。現在も消防や警察による鑑識活動が続けられています。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Aug 22
A Shinkansen bullet train made an emergency stop after one of its doors opened while speeding through northeastern Japan. (NHK)
Aug 22
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 50-year-old man over the alleged abduction of a middle school girl in order to molest her last month, reports TBS News (Aug. 21). (tokyoreporter.com)
Aug 21
Japan's Prince Hisahito has paid a courtesy call on the King and Queen of Bhutan. (NHK)
Aug 19
Anime fans from around the world continue to visit Kyoto to mourn the victims of the arson attack on a famous animation studio one month ago. (NHK)
Aug 10
A male patient attacked nurses with a knife at a hospital in Ehime Prefecture, western Japan, on Friday, police said. (Kyodo)
Aug 10
Japan's Imperial Household Agency says Empress Emerita Michiko has been diagnosed with a relatively early stage of breast cancer. Agency officials say that it's unlikely that the cancer has spread to other organs. (NHK)
Aug 09
Japan's transport ministry has officially decided to introduce new flight routes to and from Tokyo's Haneda Airport to start March 29 next year. (NHK)
Aug 08
There has been a minor eruption on Mount Asama in the central part of Japan. The eruption occurred shortly after 10 p.m. on Wednesday. (NHK)
Aug 07
A government panel decided Tuesday to end Saturday delivery for standard mail to deal with a labor shortage at Japan Post Co and a drop in demand due to increased use of the internet. (Japan Today)
Aug 04
Japan hanged two death-row inmates Friday morning, the Justice Ministry said, in the country's first executions this year. (Japan Today)