Japan considering postponing additional mask distribution
Japan Times -- Jul 31
The Japanese government is considering postponing the launch of the distribution of some 80 million additional cloth face masks to nursing care homes and other facilities, health ministry officials have said.

It is now uncertain when the government will start the distribution program, which was initially slated to begin this month to help prevent the spread of the novel coronavirus, according to the officials.

The necessity of the project has been questioned as the supply-demand balance for face masks has improved in the country.

The ministry had planned to finish the additional mask distribution by the end of September.

The government’s distribution of cloth masks to all households in Japan was completed in June, but met criticism over the slow distribution and the supply of some defective masks.

全国的に感染が広がるなか、国会では、『GoToキャンペーン』を続けるべきか、野党が専門家に見解をただしました。 新型コロナ感染症対策分科会の尾身会長:「新規の感染だけじゃなくて、発症日別、あるいは、PCRの陽性率、医療供給体制、検査の体制というのを総合的に見て、県を越えての移動は控えたらいいのか、あるいは大丈夫じゃないかということを我々は必要であれば申し上げたい。重要視しているのは、医療機関への圧迫。全体のパッケージの中で、人の動きということについても、我々は、近々しっかりとした考えを出す必要があると思っている」 尾身会長は、東京以外の感染状況をどう評価するか、様々なデータを見ていて、近く専門家の考えを示すと説明しました。 また、野党は、介護施設などに配る予定の布マスク8000万枚の発送を中止するよう求めています。 厚生労働省大臣官房付・中野孝浩氏:「配送時期は改めて検討させていただいている。いろんな可能性も含めて検討していくなかで、配送中止の可能性も選択肢としては検討の一つになりうる。最終的には大臣が判断する」 一日に複数の利用者と接する介護の現場では、マスクはその都度取り替えるのが理想的です。しかし、再利用を前提とした布マスクでは、それができません。 『暮らしネット・えん』の小島美里代表理事:「布マスクは人気ない。使い捨てのできるものがほしい。1日何回も捨てられるくらいの量はほしい。介護の現場で必要なのはお金。今後も続けていかなければならない仕事なので、ぜひ減収分の補填をしてほしい。ギリギリでやってるから介護職員の報酬・収入が少ない。そこにきて減収になったら、どういうことかわかるでしょ。つぶれるしかなくなるところがいっぱい出てくるはず」 政府は、希望する施設に布マスクを配布し、残りを備蓄する方向で検討しています。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Aug 10
The Tokyo Metropolitan Government says 331 new cases of the coronavirus had been confirmed as of 3 p.m. on Sunday. (NHK)
Aug 10
Mitsui O.S.K. Lines says it believes more than 1,000 tons of oil have leaked from a bulk carrier that ran aground off Mauritius in the Indian Ocean on July 25. (NHK)
Aug 09
People in Japan are remembering the victims of a catastrophic event during World War Two. Exactly 75 years ago, an American warplane dropped an atomic bomb on the southwestern city of Nagasaki ... just three days after one leveled Hiroshima. (NHK)
Aug 09
Tokyo Metropolitan Police have arrested popular manga author Tatsuya Matsuki over the alleged molestation of a middle school girl in Nakano Ward earlier this year, reports Sankei Sports (Aug. 8). (tokyoreporter.com)
Aug 09
Toyama Prefectural Police have arrested a 22-year-old man for allegedly setting fire to the corpse of his girlfriend at their residence in Takaoka City, reports Jiji Press (Aug. 9). (tokyoreporter.com)
Aug 09
A high school girl from Saitama Prefecture who used a game console to alert police after a 44-year-old man confined her inside his residence had been there for one month, police have revealed, reports TV Asahi (Aug. 7). (tokyoreporter.com)
Aug 08
The Tokyo Metropolitan Government says 429 new cases of the coronavirus were confirmed as of 3 p.m. on Saturday. (NHK)
Aug 08
Japan confirmed a record 1,597 new coronavirus infections on Friday, as cases continue to mount throughout the country, particularly in urban areas like Tokyo and Osaka. (Kyodo)
Aug 08
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 35-year-old man who is suspected of swindling multiple women he met online, reports Fuji News Network (Aug. 7). (tokyoreporter.com)
Aug 07
The Cabinet on Friday earmarked ¥1.13 trillion in reserve funds to continue measures to cushion the impact of the coronavirus pandemic. (Japan Times)
Aug 07
The mother of a cast member of popular reality TV show "Terrace House" who apparently committed suicide said Thursday she plans to pursue charges against those responsible for cyberbullying her daughter. (Kyodo)
Aug 07
A huge Olympic rings monument in Tokyo Bay has been temporarily removed for safety checks. (NHK)
Aug 06
People in Japan are taking a moment to pause and remember the victims of a catastrophic event. (NHK)
Aug 06
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 34-year-old man for allegedly drugging and raping a woman earlier this year, reports TBS News (Aug. 6). (tokyoreporter.com)
Aug 06
The average summer bonus at major Japanese companies this year dropped 2.17 percent from a year earlier to ¥901,147, a Japan Business Federation survey showed Wednesday. (Japan Times)
Aug 06
Tokyo Metropolitan Police have arrested a male German national for allegedly spraying a liquid on two women in Shibuya Ward earlier this week, reports TV Asahi (Aug. 3). (tokyoreporter.com)
Aug 04
A man suspected of taking illicit films of a girl plunged to his death from his apartment in Nakano Ward on Tuesday, police said, reports TBS News (Aug. 4). (tokyoreporter.com)
Aug 04
Tokyo Metropolitan Police have arrested a male university student over the alleged molestation of a woman in Ota Ward, reports TV Asahi (Aug. 4). (tokyoreporter.com)
Aug 04
An old train car that has served as a tourist information center outside Tokyo’s busy Shibuya Station was removed Monday to be relocated to the birthplace of Hachiko, the famously loyal dog immortalized in a nearby statue. (Japan Times)
Aug 04
A survey by credit research firm Teikoku Databank shows 400 businesses in Japan have gone under due to the effects of the coronavirus pandemic. (NHK)