JAL, ANA slash international flight capacities

NHK -- Apr 14

Japan Airlines and All Nippon Airways will further slash their international flight capacities amid the growing impact of the coronavirus on air travel.

The two Japanese airlines will continue to try to cope with falling demand in the coming month.

JAL says it will cut the number of flights on all 60 international routes by 4,568, or 94 percent, for the month of May. Its services between Haneda and Sydney and between Haneda and Honolulu will be suspended.

ANA says it will slash flights on 71 international routes, excluding the Narita-Los Angeles service, by 3,323, or 90 percent between April 25 and May 15.

The carriers say they may further curtail their services should the situation worsen.

Apr 14 (ANNnewsCH) - ゴールデンウィークも大幅減便です。  全日空と日本航空はゴールデンウィーク期間を含む4月下旬から5月の間、北米や欧州路線を中心に国際線を大幅に減便すると発表しました。全日空では今月25日から来月中旬まで合わせて3323便を、日本航空では来月1日から31日までハワイ、グアム路線とオーストラリア路線がゼロになるなど4568便を減便します。いずれも運航計画から9割以上の減便です。ゴールデンウィークは普段であれば繁忙期ですが、両社は「大幅に渡航需要が減少している」として減便せざるを得ない状況です。