News On Japan

Tokyo Chinese Restaurant Keeps Woks Flying After 62 Years

TOKYO - For more than six decades, Sanyuken Fukasawa Branch in Tokyo's Setagaya Ward has served generations of customers with familiar Chinese dishes, as its 72-year-old second-generation owner and his wife continue to run the 14-seat neighborhood restaurant largely by themselves.

The restaurant, near the Komazawa-Fukasawa Fudo intersection, was founded by the owner's parents in 1961 and has remained known for dishes including ramen, fried rice, gyoza, vegetable tanmen and a wide range of stir-fried set meals. Over the years, it has appeared in magazines and on television and has also attracted celebrity customers.

Preparations begin well before the doors open at 11 a.m. The couple cut char siu and vegetables, prepare fried rice ingredients, make soup and side dishes, clean the tables and windows, and organize the compact dining room before customers begin arriving.

Each table now has a QR code allowing customers to view the menu on their phones, a system introduced partly to make it easier for people with poor eyesight and overseas visitors to read. The owner recalled seeing a student from Taiwan use the system to translate the menu into the student's own language.

The menu remains centered on traditional, filling dishes at relatively modest prices. Vegetable tanmen costs 800 yen, fried rice 800 yen, a half-portion ramen set 950 yen, a meat-and-vegetable stir-fry set 850 yen and five gyoza 450 yen.

Once lunchtime begins, the kitchen quickly becomes busy. Orders range from ramen and liver with garlic chives to pork and egg stir-fry, fried rice, bean sprout noodles, twice-cooked pork, oyakodon and grilled kalbi. The owner works continuously at the wok while his wife helps prepare ingredients, serve customers, clear dishes and keep the restaurant moving.

Fried rice is one of the restaurant's signature dishes. Egg is cooked in the wok before pork, garlic, rice and other ingredients are added and seasoned, with the finished dish served alongside Chinese soup. The rice is prepared to retain moisture while developing the toasted aroma produced by high-heat wok cooking.

Another popular choice is the meat-and-vegetable stir-fry set, made with pork, garlic, carrots, onions and cabbage and served with rice. Bean sprout soba is prepared by stir-frying vegetables, adding Chinese soup and thickening the broth before pouring it over freshly boiled noodles.

The restaurant has long attracted students as well as neighborhood regulars. Three students who visited during the day ordered dishes including oyakodon, gyoza and bean sprout soba, while a Komazawa University student said he had returned after enjoying the food on an earlier visit. The generous servings of noodles and rice dishes have made the restaurant particularly suited to customers with large appetites.

The flow of customers continues through the day, sometimes leaving the couple handling several ramen and set-meal orders at once. One first-time customer said he had simply been passing by when he decided to enter, while others praised dishes including liver with garlic chives.

Vegetable tanmen remains one of the restaurant's longstanding staples. Priced at 800 yen, it combines thin noodles with plenty of vegetables in a mild chicken-based soup enriched by the flavor of the vegetables, reflecting the simple style that has helped define the restaurant for more than six decades.

For the couple behind Sanyuken Fukasawa Branch, maintaining that familiar taste means repeating the same demanding routine day after day: preparing ingredients, lifting heavy woks, cooking each order individually and cleaning whenever there is a spare moment. More than 60 years after the restaurant first opened, the steady stream of regulars and newcomers continues to keep the woks moving.

東京町中華62年、今も夫婦で鍋を振り続ける

東京・世田谷区の「三友軒 深沢店」は、60年以上にわたり地域の人々に親しまれてきた町中華で、72歳の2代目店主と妻が14席の店をほぼ2人で切り盛りしながら、昔ながらの中華料理を提供し続けている。

东京老牌中华餐馆经营62年 夫妻仍坚守灶台

位于东京世田谷区的“三友轩 深泽店”六十多年来一直深受当地居民喜爱。如今,72岁的第二代店主与妻子仍主要靠两人经营这家仅有14个座位的小店,继续为几代顾客提供熟悉的传统中华料理。

Source: Japanese Noodles Udon Soba Tokyo

News On Japan
POPULAR NEWS

Typhoon No. 25 was moving westward over waters south of the Ogasawara Islands as of noon on September 18 and is expected to bring heavy rain and stormy weather to the islands, Kanto, the Izu Islands and eastern Shizuoka Prefecture during the first half of Japan's five-day Silver Week holiday, before conditions improve across much of the country later in the break.

A black bear has been spotted near one of the most popular hiking trails on Mount Takao in western Tokyo, prompting authorities to urge visitors to take precautions ahead of the five-day Silver Week holiday and the approaching autumn foliage season.

Starbucks is considering selling a majority stake in its Japanese business, potentially valued at as much as $3 billion, or about 470 billion yen, as the U.S. coffee chain seeks to concentrate management resources on its struggling North American operations.

Japan's Halloween Jumbo Lottery went on sale nationwide on September 16, offering a combined top payout of 400 million yen for the first prize and its adjacent-number prizes.

A new top-tier "Supreme Class" offering fully private compartments above the level of Green Car service will debut on the Tokaido and Sanyo Shinkansen on October 1, with passengers able to experience the new seating at a demonstration booth at Shin-Osaka Station.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Food NEWS

For more than six decades, Sanyuken Fukasawa Branch in Tokyo's Setagaya Ward has served generations of customers with familiar Chinese dishes, as its 72-year-old second-generation owner and his wife continue to run the 14-seat neighborhood restaurant largely by themselves.

Authorities are warning people not to rely on artificial intelligence, guidebooks or internet searches to decide whether wild mushrooms are safe to eat after food poisoning cases involving toxic species, including one in which AI mistakenly identified a poisonous mushroom as edible.

Tokyo's Fuchu Prison is adapting its meals and living arrangements to a growing foreign inmate population, with about one in four prisoners coming from overseas and staff balancing religious, cultural and dietary needs against tight budgets and the demands of running one of Japan's largest prisons.

The cost of making a serving of curry rice at home in Japan fell below 350 yen in July for the first time in 11 months, helped by declining rice prices, according to Teikoku Databank.

Grape-picking season has reached its peak at tourist farms in Kashiwara, Osaka Prefecture, where hot weather from spring through summer has produced particularly sweet, richly flavored fruit this year, although prolonged rain has reduced visitor numbers and could shorten the season.

The autumn red snow crab season has opened on the Sea of Japan coast, with the first auction at Kasumi Fishing Port in Kami, Hyogo Prefecture, recording a top price of 300,000 yen for a single crab on September 4.

Japan's Environment Ministry will conduct its first survey of animal cafes, where customers can interact with animals including exotic species, as concerns grow over infection risks, injuries and the welfare burden placed on animals.

Japan byFood and Shizuka are back with Worth The Trip the series where we will discover food spots in Japan that are actually worth traveling for! This time we are going to award-winning eats around Tokyo under one rule – we can only eat for $10 or around ¥1,600 yen.